Translation of "Szczęśliwi" in English

Jesteśmy szczęśliwi.

- We are happy.
- We're happy.

Jesteśmy bardzo szczęśliwi.

We're really happy.

Wszyscy byli szczęśliwi.

- All were happy.
- Everyone was happy.
- Everybody was happy.

Wy byliście szczęśliwi.

You were happy.

Jesteśmy niezwykle szczęśliwi.

We're extremely happy.

Głupcy są szczęśliwi.

Fools are happy.

- Bogaci nie zawsze są szczęśliwi.
- Bogacze nie zawsze są szczęśliwi.

The rich are not always happy.

Jesteśmy biedni, ale szczęśliwi.

We are poor, but we are happy.

Wszyscy będą bardzo szczęśliwi.

Everyone will be very happy.

Jesteśmy bardzo szczęśliwi razem.

We're very happy together.

Szczęśliwi czasu nie liczą.

Happy people don't watch the clock.

My wszyscy jesteśmy szczęśliwi.

- We are all happy.
- We're all happy.

Kiedy prawdopodobnie jeszcze są szczęśliwi.

while they are still happy, presumably.

Czemu nie mieliby być szczęśliwi?

Why wouldn't they be happy?

Szczęśliwi ci, którzy mają dzieci.

Happy is he that is happy in his children.

Czy naprawdę byliśmy razem szczęśliwi?

Were we really happy together?

Bogaci nie zawsze są szczęśliwi.

The rich are not always happy.

Mimo że byli biedni, byli szczęśliwi.

Even though they were poor, they were happy.

Czy kiedykolwiek byliśmy ze sobą szczęśliwi?

Were we ever really happy together?

Ty i Tom musicie być szczęśliwi.

You and Tom must be happy.

Nie wszyscy z nich są szczęśliwi.

Not all of them are happy.

Wszyscy są szczęśliwi w obecnych czasach.

Everybody is happy nowadays.

Tom i Mary są oboje szczęśliwi.

- Tom and Mary are both happy.
- Both Tom and Mary are happy.

Po prostu chcę, żebyśmy byli szczęśliwi.

I just want you and me to be happy.

Są ludzie szczęśliwi i ludzie nieszczęśliwi.

There are happy people and unhappy people.

Wcale nie są szczęśliwi, że widzą Toma.

They aren't happy to see Tom.

Tom i Mary byli razem bardzo szczęśliwi.

Tom and Mary were very happy together.

Tom i Mary muszą być razem szczęśliwi.

Tom and Mary must be happy together.

Szczęśliwi są ci, co uważają się za mądrych.

Happy are those who think themselves wise.

- Moglibyśmy być tu szczęśliwi.
- Mogłybyśmy być tu szczęśliwe.

We could be happy here.

- Z pewnością są szczęśliwi.
- Z pewnością się cieszą.

They must be happy.

Przemokliśmy do suchej nitki, ale byliśmy bardzo szczęśliwi.

We were soaked to the skin but very happy.

- Nie mamy szczęścia?
- Czy my nie jesteśmy szczęśliwi?

Aren't we lucky?

- Mam nadzieję, że też jesteś szczęśliwy.
- Mam nadzieję, że też jesteście szczęśliwi.

I hope you're happy, too.