Translation of "Będą" in Korean

Sąsiedzi będą wdzięczni.

이웃들이 고마워 할 것입니다.

Będą mogli tworzyć więcej.

더욱 창의적으로 될 것입니다.

Będą musiały radzić sobie same.

‎혼자 힘으로 살아가도록 ‎남겨지는 겁니다

Będą mieć rybę na obiad

저녁으로 생선을 먹는 것도 비슷해요.

Będą leczyć przyczyny, a nie objawy.

잠재적인 치료법이 될 미래를 그릴 수 있습니다.

Tylko kiedy ich populacje będą zdrowe,

그 개체들이 건강할 때만 유효합니다.

USA będą wspierać i chronić Saudyjczyków.

그 대가로 미국은 사우디를 지지하며 보호한다는 것입니다

I w zimie będą się nimi żywić.

그리고 이 먹이를 통해 겨울을 날 겁니다

A przy okazji, te będą w ustach,

목으로 들어가야해요, 잠시만요.

że ich dzieci będą wieść lepsze życie.

자녀들이 자신보다 더 나은 삶을 살지 못할 거라고 생각하죠.

Wkrótce szczyty gór nie będą już bezpieczne.

‎이 산꼭대기는 ‎이제 안전하지 않습니다

Więc będą się ukrywać w różnych chłodnych miejscach.

따라서 생물들은 어디든 서늘한 곳에 숨어 있을 겁니다

Właściwie, myślę, że moje dzieci będą pierwszymi wikingami,

사실, 제 생각에 제 아이들이 커서

Już za trzy miesiące będą mieć swoje młode.

‎3개월만 있으면 ‎이 핏덩이들도 ‎자기 새끼를 치게 되겠죠

Ale zaniepokojone lub sprowokowane z pewnością będą się bronić.

공격을 당하면 확실히 방어 자세를 취할 겁니다

Nie jestem do końca pewny, jak się będą palić.

이게 어떻게 타오를지는 잘 모르겠어요

Jeśli dotrwają do wiosny, będą gotowe do samodzielnej wędrówki.

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

Mamy nadzieję, że ich prelekcje będą zaczątkiem ekscytujących rozmów.

TEDx의 강연이 여러분의 대화에 활기를 불어넣길 바랍니다

"Czy będą korzystać z programu, jeśli nie będziemy już płacić?".

학생들이 더 이상 보상금을 받지 못해도 계속해서 프로그램을 이용할까요?

Już za nieco ponad siedem tygodni wszystkie pisklęta będą mogły latać.

‎7주만 지나면 모든 새끼가 ‎날 수 있게 될 겁니다

"Po pierwsze, zobacz, będą mieli broń, czy to robimy, czy nie.

우선 우리와 상관없이 그들은 무기를 계속 가질 것입니다

"Nie będę wspierać sprzedaży broni aż do momentu, w którym wszyscy będą odpowiedzialni

카슈끄지의 죽음에 관련된 모든 자를 심판대로 보내는 날이 오기 전까지