Translation of "Spóźnił" in English

Spóźnił się wczoraj.

He was behind time yesterday.

Dlaczegoś się spóźnił?

Why were you late?

Spóźnił się, jak zawsze.

He came late as usual.

Prawie każdy się spóźnił.

Almost everyone was late.

Nikt się nie spóźnił.

- No one was late.
- Nobody was late.

Spóźnił się pół godziny.

He turned up half an hour late.

Rano pociąg się spóźnił.

The train was late this morning.

Znowu się pan spóźnił.

You're late again.

Tom bardzo się spóźnił.

Tom was very late.

Partner spóźnił się na randkę.

Let's say your partner shows up late for a date.

Pociąg spóźnił się wskutek śnieżycy.

The train was delayed by snow.

Spóźnił się z powodu śniegu.

He was late because of the snow.

Spóźnił się na ostatni pociąg.

He missed the last train.

Wczoraj spóźnił się do szkoły.

He was late for school yesterday.

Tom spóźnił się do pracy.

Tom arrived at work late.

Tom spóźnił się na przyjęcie.

Tom got to the party late.

Chyba Jiro spóźnił się na pociąg.

Jiro seems to have missed the train.

Autobus spóźnił się z powodu korków.

The bus was late because of the traffic jam.

Pociąg się spóźnił z powodu śnieżycy.

The train was delayed on account of snow.

Pociąg spóźnił się z powodu wypadku.

- The train was held up because of the railroad accident.
- The train was late because of an accident.
- The train was delayed because of an accident.

Pociąg spóźnił się o około godzinę.

The train was almost an hour behind time.

Spóźnił się na pociąg o minutę.

He missed the train by one minute.

Nie rozumiem, czemu Tom się spóźnił.

I don't understand why Tom is late.

Tom spóźnił się tylko trzy minuty.

Tom was only three minutes late.

Żaden ze studentów się nie spóźnił.

None of the students were late for school.

On chyba spóźnił się na pociąg.

He may have missed the train.

Andy nigdy nie spóźnił się na randkę.

Andy is never late for a date.

Uważaj, byś się nie spóźnił na pociąg.

Beware lest you should miss the train.

Pociąg spóźnił się ze względu na burzę śnieżną.

The train arrived late because of the snowstorm.

Spóźnił się o godzinę, co mnie bardzo zdenerwowało.

He arrived an hour late, which annoyed me very much.

Pociąg spóźnił się pół godziny z powodu śnieżycy.

The train was thirty minutes late on account of the heavy snow.

Nauczyciel fizyki, jak zwykle, spóźnił się na lekcję.

The physics teacher was late to class, as usual.

- Spóźnił się do szkoły, jak mu się to często zdarza.
- To u niego normalne, że znów się spóźnił do szkoły.

As is often the case with him, he was late for school.

Jeszcze nie przyszedł. Na pewno spóźnił się na autobus.

He hasn't come yet. He will certainly have missed the bus.

Nasz pociąg się spóźnił o godzinę z powodu śnieżycy.

Our train was an hour late because of the heavy snow.

Jak to często się zdarza, spóźnił się do szkoły.

As is often the case, he was late for school.

Bob zapomniał biletu miesięcznego, dlatego spóźnił się do szkoły.

Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.

Gdybyś się spóźnił na autobus, mogłoby cię tu teraz nie być.

If you had missed that bus, you might not be here now.

Tom spóźnił się na ostatni pociąg i musiał wziąć taksówkę do domu.

Tom missed the last train and had to take a taxi home.

- Tom nie powiedział, dlaczego się spóźnił.
- Tom nie powiedział nic o przyczynach swojego spóźnienia.

Tom didn't say anything about why he was late.

- Gdybym przypadkiem spóźnił się na pociąg, pojadę autobusem.
- Jeśli spóźnimy się na pociąg, pojedziemy autobusem.

- If we should miss the train, we'll go by bus.
- If we miss the train, we'll go by bus.

- Tom przegapił ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom spóźnił się na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.
- Tom nie zdążył na ostatni pociąg i spędził noc w kafejce internetowej.

Tom missed the last train and spent the night at an Internet cafe.