Translation of "Słyszałeś" in English

Słyszałeś to?

Did you hear that?

Słyszałeś wiadomość?

Did you hear the news?

Nie słyszałeś krzyku?

- Didn't you hear a scream?
- Didn't you hear the scream?

Słyszałeś ryk lwów?

Did you hear the roar of the lions?

Nie słyszałeś mnie?

Didn't you hear me?

Nie słyszałeś Toma?

Didn't you hear Tom?

Powiedz, co słyszałeś.

Please tell me what you heard.

Słyszałeś kiedyś coś podobnego?

Have you ever heard anything like that?

Słyszałeś o wczorajszym pożarze?

Did you hear about yesterday's fire?

- Słyszałeś mnie?
- Słyszałaś mnie?

Did you hear me?

Gdzie o nas słyszałeś?

How did you hear about us?

Pewnie o tym słyszałeś.

- I suppose you have heard of it.
- I suppose you've heard of it.

- Co słyszałeś?
- Co słyszałaś?

What did you hear?

Słyszałeś, jak ptaki śpiewają?

Do you hear the birds singing?

Nie słyszałeś, jak cię wołałem?

Didn't you hear me shouting to you?

Nie słyszałeś, co Tom powiedział?

Didn't you hear what Tom said?

Być może słyszałeś o tym.

- You may have heard of that.
- You might've heard of it.

Może słyszałeś, że depresja jest zaraźliwa

Maybe you've heard that depression is contagious

Czy słyszałeś najnowsze wiadomości o wojnie?

Have you heard the latest news about the war?

Słyszałeś, co się stało ostatniej nocy?

Did you hear about what happened last night?

- Słyszałeś ostatnie plotki?
- Słyszałaś ostatnie pogłoski?

- Have you heard the latest rumours?
- Have you heard the latest rumors?

Nie słyszałeś, jak wywoływano twoje nazwisko?

Didn't you hear your name called?

Słyszałeś, że Freda wyrzucili z roboty?

- Did you hear that Fred has been shown the door?
- Did you hear that Fred was dismissed?

Słyszałeś kiedykolwiek tę muzykę graną na gitarze?

Have you ever heard that music played on the guitar?

Czy słyszałeś kiedyś o potworze Loch Ness?

Have you ever heard of the Loch Ness monster?

Czy kiedykolwiek słyszałeś kogoś mówiącego po francusku?

Have you ever heard someone speaking in French?

Słyszałeś może, czy Tom dostał tą pracę?

Have you heard whether Tom got the job?

Nigdy nie słyszałeś o Rio de Janeiro?

Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?

Chyba słyszałeś, co wydarzyło się dziś rano.

I guess you heard about what happened this morning.

Czy kiedykolwiek słyszałeś, jak ona gra na pianinie?

Have you ever heard her play the piano?

- Czy słyszeliście to wszystko?
- Czy słyszałeś to wszystko?

Did you hear all that?

Czy słyszałeś jak mój syn gra na skrzypcach?

Did you hear my son play the violin?

- Nie słyszałeś, że cię wołałem?
- Nie słyszałaś, że cię wołałem?
- Nie słyszałeś, że cię wołałam?
- Nie słyszałaś, że cię wołałam?

Didn't you hear me call?

Nie mogę uwierzyć, że nigdy nie słyszałeś o kumkwatach.

I can't believe you've never heard of a kumquat!

- Słyszałeś kiedykolwiek o tak dziwnym zwyczaju?
- Słyszałaś kiedykolwiek o tak dziwnym zwyczaju?

Have you ever heard of a custom as strange as this?

Na pewno słyszałeś to tysiąc razy: Dolina Krzemowa nie byłaby tym, czym jest dzisiaj

You’ve surely heard it a thousand times: Silicon Valley wouldn’t be what it is today