Translation of "Przerwy" in English

Padało bez przerwy.

It rained nonstop.

Kłamią bez przerwy.

They lie all the time.

Podczas przerwy w występie

and on the band break,

Bez przerwy palił papierosy.

He still kept on smoking.

Jestem bez przerwy zajęty.

I am forever busy.

Jaki wynik do przerwy?

What was the score at halftime?

Piszę bez przerwy od drugiej.

I have been writing since two o'clock without a break.

Padało cały dzień bez przerwy.

It was raining all day long without intermission.

Dlaczego nie zrobimy krótkiej przerwy?

- Why don't we take a little break?
- Why don't we take a short break?

Dlaczego nie zrobi pan przerwy?

Why don't you take a break?

Mówiła przez 30 minut bez przerwy.

She spoke for 30 minutes without a break.

Będę pracować w czasie przerwy wiosennej.

- I am going to work during the spring vacation.
- I'm going to work during the spring vacation.

W czasie przerwy poszedłem do toalety.

I went to the restroom during the intermission.

Studenci bez przerwy żartowali z siebie nawzajem.

The schoolboys teased each other endlessly.

Deszcz padał przez pięć dni bez przerwy.

It rained five days on end.

- Daj mi chwilę przerwy.
- Wyluzuj na chwilkę.

Please give me a break.

Co parę minut musiałem robić też małe przerwy,

I also had to make sure to take little breaks every few minutes

Tom grał na pianinie bez przerwy przez trzy godziny.

Tom played the piano for three hours without taking a break.

Wyglądasz na wykończonego, ziomek. Wydaje mi się, że potrzebujesz wziąć chwilę przerwy od pisania.

You look exhausted, mate. I think you need to take a break from writing.