Translation of "Ożenić" in English

Tom chce się ożenić.

Tom wants to get married.

Chciałbym się z nią ożenić.

- I hope to marry her.
- I think I'd like to marry her.

Postanowił ożenić się z nią.

He decided to marry her.

Chcę się ożenić z Martiną.

I want to marry Martyna.

W końcu zdecydował ożenić się.

He finally decided to get married.

Zdecydował się ożenić z nią.

- He decided to marry her.
- He made up his mind to marry her.

Postanowiłem się z nią ożenić.

I made up my mind to marry her.

Mogłem się z nią ożenić!

Would that I had married her!

Obiecał ożenić się z nią.

He promised to marry her.

Nigdy nie chciałem się ożenić.

I never wanted to get married.

Tom chciał się ożenić z Mary.

Tom wanted to marry Mary.

- Zamierzam się ożenić.
- Zamierzam wyjść za mąż.

I'm going to get married.

W jakim wieku chce się pan ożenić ?

At what age do you want to get married?

Tom nie chciał ożenić się z Mary.

Tom didn't want to marry Mary.

Och, gdyby tylko zechciał się ze mną ożenić...

If only he would marry me!

Kocham cię i chcę się z tobą ożenić.

I'm in love with you and I want to marry you.

Tom powiedział, że chce się ze mną ożenić.

- Tom said he wanted to marry me.
- Tom said that he wanted to marry me.

- Nie chcę się ożenić.
- Nie chcę wyjść za mąż.

I don't want to get married.

Jestem zakochany w Tobie i chcę się z Tobą ożenić.

I'm in love with you and I want to marry you.

- Chcesz się ożenić?
- Chcesz wyjść za mąż?
- Chcecie się pobrać?

Do you want to get married?

- Postanowił ożenić się z Katy.
- Zdecydował się wziąć ślub z Katy.

He made up his mind to marry Kathy.

- Powinieneś się ożenić i ustatkować.
- Powinnaś wyjść za mąż i się ustatkować.

You should get married and settle down.

Tom zdecydował ożenić się z Mary, choć jego rodzice tego nie chcieli.

Tom decided to marry Mary even though his parents didn't want him to.

- Chcę się ożenić i mieć dzieci.
- Chcę wyjść za mąż i mieć dzieci.

I want to get married and I want to have kids.

- Jesteś za młody żeby się ożenić, nieprawdaż?
- Jesteś za młoda żeby wyjść za mąż, nieprawdaż?

You're too young to get married, aren't you?

Kto chce być szczęśliwym za jeden dzień, powinien się upić. Kto chce być szęśliwym za miesiąc, powinien zarżnąć świnię. Kto chce być szczęśliwym za rok, powinien się ożenić. Kto chce być szczęśliwym za całe życie, musi kochać swoją pracę.

Those who want to be happy for a day should get drunk. Those who want to be happy for a month should slaughter a pig. Those who want to be happy for a year should marry. Those who want to be happy for their whole life must love their profession.