Translation of "Postanowił" in English

Postanowił spróbować.

He decided to give it a try.

- Postanowił odłożyć swój odjazd.
- Postanowił odłożyć swój wyjazd.

- He decided he would put off his departure.
- He decided to put off his departure.

Postanowił zostać lekarzem.

He made a determination to be a doctor.

Postanowił mnie zatrzymać.

He chose to have me stay.

Postanowił nie jechać.

He decided not to go.

Tom postanowił zostać.

Tom has decided to stay.

Postanowił przekazać interesy synowi.

He has decided to turn over his business to his son.

Postanowił spróbować jeszcze raz.

He made up his mind to try again.

Postanowił rozpocząć nowe życie.

He resolved to turn over a new leaf.

Postanowił jechać do Francji.

He decided to go to France.

Postanowił dokończyć to sam.

He determined to finish it alone.

Postanowił sprzedać ten samochód.

He decided to sell the car.

Kenji postanowił zostać lekarzem.

Kenji decided to become a cook.

Mimo ulewy postanowił wyjść.

In spite of the heavy rain, he decided to go out.

Dan postanowił opuścić miasto.

Dan decided to leave town.

Postanowił pojechać za granicę.

He was determined to go abroad.

Tom postanowił przełożyć spotkanie.

Tom decided to postpone the meeting.

Tom postanowił odroczyć decyzję.

Tom decided to postpone the decision.

Postanowił odłożyć swój odjazd.

He decided to put off his departure.

- Tom postanowił nie iść do college'u.
- Tom postanowił nie iść do koledżu.

Tom decided not to go to college.

Postanowił ożenić się z nią.

He decided to marry her.

Jack postanowił zrezygnować z rezerwacji.

Jack decided to cancel the reservations.

Tom postanowił zignorować twoją radę.

Tom has decided to ignore your advice.

Kapitan statku postanowił zmienić kurs.

The captain of the ship decided to change course.

Tom postanowił powiedzieć wszystko Mary.

Tom decided to tell Mary everything.

Tom postanowił wziąć dzień wolny.

Tom decided to take a day off.

Tom postanowił założyć własny biznes.

Tom decided to start his own business.

Tom postanowił znów to zrobić.

Tom decided to do that again.

Zamiast tego Zachód postanowił iść spać.

Instead, the West chose to go to sleep.

Postanowił nie startować w wyborach prezydenckich.

He chose not to run for the presidential election.

Postanowił, że poprawi się w pracy.

He resolved to do better work in the future.

Tom postanowił zrobić spaghetti na obiad.

Tom decided to make spaghetti for dinner.

Tom postanowił spróbować spać bez poduszki.

Tom decided to try sleeping without a pillow.

Tom postanowił wystartować na przewodniczącego klasy.

Tom decided to run for class president.

Tom postanowił wcześnie wyjść z pracy.

Tom decided to leave work early.

Tom postanowił zostać jeszcze kilka dni.

Tom has decided to stay a few more days.

Pan Kelly postanowił rzucić Ku Klux Klan.

Mr. Kelly decided to give up the Ku Klux Klan -

Ben postanowił powiedzieć adwokatowi wszystko, co wie.

Ben decided to tell the lawyer everything he knew.

Dobrze przemyślał sprawę i postanowił nie jechać.

He thought it over, and decided not to go.

Za wszelką cenę postanowił wytrwać w milczeniu.

He intended to persist in his silence.

Postanowił wracać do kraju, ponieważ był chory.

It was because he was sick that he decided to return home.

Tom postanowił, że pójdzie do szkoły prawniczej.

Tom made up his mind to go to law school.

Jim postanowił napisać coś w swoim notesie.

Jim set out to write something in his notebook.

Tom postanowił wziąć sprawy w swoje ręce.

Tom decided to take matters into his own hands.

Tom postanowił wysłać Mary do publicznej szkoły.

Tom decided to send Mary to a private school.

Tom postanowił odświeżyć wygląd swojej strony internetowej.

Tom decided to redesign his website.

Postanowił sobie skończyć tę pracę za wszelką cenę.

He was determined to finish the work at any cost.

Postanowił już nigdy się z nią nie spotkać.

He was determined never to meet her again.

Tom postanowił sprzedać Mary jedno ze swych aut.

Tom decided to sell one of his cars to Mary.

Tom postanowił nauczyć się żyć z tym problemem.

Tom decided to learn to live with the problem.

Cezar postanowił maszerować z powrotem, aby ocenić sytuacja osobiście.

Caesar decided to march back to assess the situation in person.

Po konferencji w USA postanowił napisać książkę dla niespecjalistów.

It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.

Wpadł w głęboką depresję i postanowił skończyć ze sobą.

He fell into a deep depression and decided to off himself.

Co mam na myśli mówiąc, że Zachód postanowił iść spać?

Now what do I mean when I say the West chose to go to sleep?

Mężczyzna postanowił, że zaczeka na stacji, aż przyjdzie jego żona.

The man decided to wait at the station until his wife came.

Tom postanowił trochę powęszyć i zobaczyć, czego się można dowiedzieć.

Tom decided to snoop around and see what he could find out.

Nawet jeśli to oznaczało wystawienie się na niebezpieczeństwo, postanowił tam pójść.

Even though it meant risking danger, he decided to go there.

- Postanowił ożenić się z Katy.
- Zdecydował się wziąć ślub z Katy.

He made up his mind to marry Kathy.

Tom postanowił spróbować przyciąć brodę nożem, ale niespecjalnie mu się to udało.

Tom decided to try trimming his beard with a knife, but he wasn't very successful.

Tom postanowił się nie odzywać, dopóki wszyscy pozostali nie wygłoszą swoich opinii.

Tom decided to say nothing until everyone else had given their opinions.

Pompejusz postanowił tam uderzyć i zrobi to zainicjować to, co okaże się decydujące

Pompey decided to strike there and he would initiate what would prove to be the decisive

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

He made up his mind to write in his diary every day.

- Postanowił skończyć z prawem i zająć się sztukami pięknymi.
- Porzucił prawo dla sztuki.

He decided to abandon law for art.

Z braku czegoś lepszego do roboty, Tom postanowił wybrać się na długi spacer.

For the lack of something better to do, Tom decided to take a long walk.

Tom postanowił skorzystać z komputera Mary, chociaż mówiła mu, żeby tego nie robił.

Tom decided to use Mary's computer even though she had told him not to.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

That’s when the biggest boy on the block decided it was time to show his intruders the jungle door, and the chase was on.