Translation of "Krajach" in English

W 20 krajach opublikowaliśmy raport

We published a report in 20 countries around the world,

Pomarańcze rosną w ciepłych krajach.

Oranges grow in warm countries.

250 lat temu w krajach najzamożniejszych

250 years ago, in the richest countries of the world,

W krajach chrześcijańskich niedziela jest świętem.

Sunday is a holiday in Christian countries.

W krajach pierwszego, jak i trzeciego świata.

in first world or third world countries.

Drastyczny spadek długości snu w krajach uprzemysłowionych

And the decimation of sleep throughout industrialized nations

214 milionów kobiet w krajach rozwijających się

Two hundred and fourteen million women in lower-income countries

W wielu krajach dożywocie jest najsurowszą karą.

In many countries, the death penalty is the most severe punishment.

Wolność słowa jest ograniczona w niektórych krajach.

Freedom of speech is restricted in some countries.

Po angielsku mówi się w wielu krajach.

- English is spoken in a lot of countries.
- English is spoken in many countries.

Co może zrobić Holandia naśladować w innych krajach?

What has the Netherlands done that can be imitated in other countries?

Esperanta używa się w 120 krajach na świecie.

Esperanto is spoken in 120 countries of the world.

On podróżuje po świecie, zbierając fakty o nieznanych krajach.

He travels about the world gathering facts about little known countries.

Rozbrojenie w wielu krajach jest w praktyce bardzo trudne.

Disarmament is in practice difficult in many countries.

W wielu krajach, kupowanie i palenie marihuany jest nielegalne.

In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.

Byłem w wielu krajach, ale jednak w Japonii jest najlepiej.

I've visited many countries, but I like Japan best of all.

To w jednych krajach będzie tzw. prezentem, w innych – łapówką.

This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others.

W takich krajach jak Norwegia czy Finlandia zimą jest dużo śniegu.

In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.

Produkują od 60 do 80 procent żywności w krajach o niższych dochodach,

They produce 60 to 80 percent of food in lower-income countries,

Naukowiec jest znany nie tylko w Japonii, ale i w innych krajach.

The scientist is known not only in Japan, but also in other countries.

Troje studentów miało krótkie wystąpienia. Przedstawili się i opowiedzieli o swoich krajach.

Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.

Na przykład w wielu innych krajach mieć coś, co nazywa się dialogiem społecznym

For example, in many other countries they have something called the Social Dialogue

Zobacz ... w wielu krajach europejskich iw większości Ameryki Łacińskiej istnieje bardzo wyraźna granica

See... in many European countries and in most of Latin America, there’s a very clear line

Ciekawe czy w innych krajach też mają coś jak ziemniaki pieczone na kamieniach.

I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.

Co gorsza, do lat 70. holenderskie pensje były już znacznie wyższe niż w innych krajach europejskich

To make matters worse, by the 70s, Dutch salaries were already much higher than in other European

W wielu krajach osoby poniżej 18. roku życia uważane są za nieletnie i nie mogą głosować.

In most countries, people under the age of 18 are considered minors - they cannot vote.

Nie żyjemy w krajach, żyjemy w naszych językach. To jest nasz dom, tam i nigdzie indziej.

We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.

W wielu krajach, kiedy spotyka się wiele osób mówiących różnymi językami, wspólnym językiem staje się angielski.

In many countries, whenever a group of people from various language backgrounds get together, English is usually the language that is spoken.

ZEA udaje się do Holandii, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo żywnościowe Pytanie brzmi: czy myślisz o innych krajach

The UAE goes Dutch to ensure their food security So the question is, do you think other countries

Poniewaz Chiny są krajem rozwijająym się, pewne aspekty życia nie wyglądają tak dobrze, jak w krajach zachodu.

Because it's a developing country, some aspects of China aren't as good as those in Western countries.