Translation of "Snu" in English

Potrzebuję snu.

I need sleep.

Nazywane wrzecionami snu.

that we call sleep spindles.

Potrzebujemy dużo snu.

We require much sleep.

Potrzebuję trochę snu.

- I need some sleep.
- I must get some sleep.

Im słabsza jakość snu,

And the lower that your quality of sleep is,

U osób pozbawionych snu

Yet in those people who were sleep-deprived,

Dzieci potrzebują dużo snu.

Children require much sleep.

Potrzebuję 9 godzin snu.

I need nine hours of sleep.

Ilu godzin snu potrzebujesz?

How many hours of sleep do you need?

A nie sama długość snu.

rather than the long sleep itself.

W nocy, podczas snu głębokiego,

but then during deep sleep at night,

Osoby wyspane oraz pozbawione snu.

a sleep group and a sleep deprivation group.

W moim centrum badania snu

And one way that we are approaching this at my sleep center

I bardzo podzieloną strukturę snu.

and a severely fragmented sleep structure.

Hałas wyrwał mnie ze snu.

The noise awoke me from my sleep.

Poeta porównał śmierć do snu.

The poet compared death to sleep.

Ja tylko potrzebuję odrobiny snu.

I just need some sleep.

Smith spędził lata badając wpływ snu i braku snu na pamięć i uczenie się.

Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.

Po pierwsze, potrzebujemy snu przed nauką,

First, we know that you need sleep before learning

Kosztowne posiłki nie zrekompensują braku snu.

Expensive meals can't compensate for lack of sleep.

Brak snu zwiększa ryzyko ataku serca.

Sleep deprivation increases risk of heart attacks.

Z wiekiem potrzebujemy coraz mniej snu.

The older you get, the less sleep you need.

Powiedziano mi, że potrzebuję więcej snu.

I was told that I needed to get enough sleep.

Poeci często porównują śmierć do snu.

- Many poets compare death to sleep.
- Many poets equate death with sleep.

Poeci często przyrównują śmierć do snu.

Poets often compare death to sleep.

Brak snu dodaje zatem panom dziesięć lat

So a lack of sleep will age a man by a decade

Drastyczny spadek długości snu w krajach uprzemysłowionych

And the decimation of sleep throughout industrialized nations

Ostatnio podczas snu miewam skurcze w nogach.

Recently I get leg cramps when I sleep.

Skończył dzieło, pracując bez snu i wytchnienia.

He finished his work without sleep or rest.

Kilka godzin snu dobrze by ci zrobiło.

A few hours nap will do you good.

Głośny hałas wyrwał mnie z głębokiego snu.

A loud noise jolted me awake from a deep sleep.

Zupełnie jakbym obudził się z koszmarnego snu.

I feel as if I've woken up from a nightmare.

Geny, które zostały wyłączone z powodu braku snu,

Now those genes that were switched off by a lack of sleep

Uważam, że powinieneś sobie pozwolić na trochę snu.

I think you ought to get a little sleep.

To jakość tych fal mózgowych występujących podczas snu głębokiego

And it's the combined quality of these deep-sleep brainwaves

Promyk światła z okna obudził profesora z głębokiego snu.

A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.

Wszystkim, czego Tom chciał, było osiem godzin nieprzerwanego snu.

All Tom wanted was eight hours of uninterrupted sleep.

Zakładając 7 godzin snu dziennie, przesypiamy 49 godzin tygodniowo.

If you average 7 hours of sleep per night, you spend 49 of them sleeping.

Nikt nie zna tylu bajek na dobranoc co bóg snu.

Nobody knows as many bedtime stories as the god of the dream.

Brak snu może mieć potężny negatywny wpływ na wyniki studentów.

Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.

Nigdy nie musiała mierzyć się z wyzwaniem, jakim jest braku snu.

has never had to face the challenge of this thing called sleep deprivation.

- Przydałoby mi się trochę snu.
- Z chęcią bym się trochę przespał.

I could use some sleep.

Czy to z przepracowania, czy z braku snu, w końcu zachorował.

What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.

- Zaczęło się od snu.
- Zaczęło się marzeniem.
- Zaczęło się od marzenia.

It all started with a dream.

- Ale to prawda, że jutro będziesz starszy ?
- Ile godzin snu potrzebujesz?

But is it true that tomorrow you get older?