Translation of "Pierwszego" in English

Żyje od pierwszego do pierwszego, bez żadnych oszczędności.

He lives from hand to mouth without saving a penny.

- Kiedy doznałeś swojego pierwszego orgazmu?
- Kiedy doznałaś swojego pierwszego orgazmu?

When did you have your first orgasm?

Zacznijmy od pierwszego rozdziału.

Let's begin with the first chapter.

Dzisiaj jest pierwszego września.

Today is September 1st.

Nigdy nie zapomnę pierwszego ataku.

I'll never forget my first episode.

To się stało pierwszego maja.

- It happened on the 1st of May.
- It happened on the first of May.

To była miłość od pierwszego wejrzenia.

It was love at first sight.

Jestem tak zakochana jak pierwszego dnia.

I am as much in love as on the first day.

W krajach pierwszego, jak i trzeciego świata.

in first world or third world countries.

Zakochała się w nim od pierwszego wejrzenia.

She fell in love with him at first sight.

Ten związek był katastrofą od pierwszego dnia.

The relationship was a disaster from day one.

Zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia.

- I fell in love with her at first sight.
- I fell in love with her on first sight.

Zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia.

He fell in love with her at first sight.

Drugi sprawdzian jest znacznie lepszy od pierwszego.

The second test is a great improvement on the first.

Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?

Do you believe in love at first sight?

List datowany jest na pierwszego kwietnia 1987 roku.

The letter is dated April 1, 1987.

W ich przypadku była to miłość od pierwszego wejrzenia.

In their case, it was love at first sight.

Faktura musi być zapłacona do pierwszego dnia następnego miesiąca.

The bill is due on the 1st of next month.

W Anglii wiosna zaczyna się tak naprawdę pierwszego maja.

In England spring really begins with the first of May.

Wiosną, gdy dni stały się dłuższe a słońce grzało, czekała na pierwszego rudzika powracającego z południa.

In the spring, when the days grew longer and the sun warmer, she waited for the first robin to return from the south.

Ukończenie podstawówki i przejście do gimnazjum jest uważane przez niektórych za zrobienie pierwszego kroku w dorosłość.

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.