Translation of "Jazdy" in English

Próbowałem jazdy konnej.

I experienced horse riding.

- Czy mogę zobaczyć pańskie prawo jazdy?
- Poproszę o prawo jazdy.

- May I see your driver's license, sir?
- Please show me your driver's license.
- May I see your driver's license?
- Show me your driving license, please.

- Ktoś ukradł moje prawo jazdy.
- Ktoś ukradł mi prawo jazdy.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

Twoje prawo jazdy wygasło.

Your driver's license has expired.

Chciałbym spróbować jazdy konnej.

- I want to ride a horse.
- I want to try riding a horse.
- I'd like to go riding.

Rozkład jazdy się zmienił.

The timetable has been revised.

Zatrzymano mi prawo jazdy.

My license was confiscated.

Widziałem twoje prawo jazdy.

I've seen your driver's license.

Zakazał mi szybkiej jazdy.

He told me not to drive too fast.

Zmienialiśmy się podczas jazdy.

We took turns driving.

Mam tymczasowe prawo jazdy.

I've got a provisional licence.

Zebrane podczas jazdy po autostradzie,

from driving on the highway,

Chodzę na kurs prawa jazdy.

I go to a driving school.

Pociągi jeżdżą według rozkładu jazdy.

Trains are running on schedule.

Mam już dosyć jazdy samochodem.

I'm getting tired of riding in cars.

Nie lubię długiej jazdy samochodem.

I don't like long drives.

Chcę spróbować jazdy na snowboardzie.

I want to try snowboarding.

Czy ma pan rozkład jazdy?

Do you have a timetable?

Ktoś ukradł moje prawo jazdy.

- Someone stole my driver's license.
- Someone stole my driving licence.

My zgubiliśmy się podczas jazdy

We got lost while driving.

W czasie jazdy zmienialiśmy się.

- We took turns with the driving.
- We took turns driving.

Moje prawo jazdy ma Tom.

Tom has my driver's license.

Tom ma moje prawo jazdy.

Tom has my driver's license.

Stacja jest dziesięć minut jazdy stąd.

The station is a ten minute drive from here.

Czy mogę zobaczyć pańskie prawo jazdy?

- Please show me your driver's license.
- Show me your driving license, please.

Czy jest ktoś z prawem jazdy?

Is there anybody who can drive a car?

Czy masz prawo jazdy przy sobie?

Do you have your driver's license?

Czy zabrałeś ze sobą prawo jazdy?

Do you have a driver's license with you?

Tom jeszcze nie dostał prawa jazdy.

Tom hasn't gotten his driver's license yet.

Któregoś dnia zabiorą Ci prawo jazdy.

One day, they're going to take away your driver's license.

Aby jeździć samochodem, potrzeba prawa jazdy

To drive a car, you need a license.

Zrobiłeś sobie zdjęcie do prawa jazdy?

Did you have your photograph taken for the driver's license?

Złamałem nogę podczas jazdy na nartach.

I broke my leg while skiing.

Samochód zepsuł się po pół godziny jazdy.

The car broke down after half an hour's driving.

Tom nie zdał egzaminu na prawo jazdy.

Tom failed to pass his driving test.

Ta mapa się przydaje podczas jazdy samochodem.

This is a map which will be useful when traveling by car.

- Myślę, że Tom obleje test na prawo jazdy.
- Myślę, że Tom nie zda testu na prawo jazdy.

- I think Tom will fail his driving test.
- I think that Tom will fail his driving test.

Możesz dostać prawo jazdy po skończeniu osiemnastu lat.

- A car licence can be held from age 18.
- You can get a car license after you turn eighteen.

Moje prawo jazdy traci ważność pod koniec miesiąca.

My driver's license expires at the end of this month.

Moja matka posiada prawo jazdy, ale nie jeździ.

- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

Moje prawo jazdy straci ważność w następnym tygodniu.

My driver's license will expire next week.

Nauczenie się jazdy samochodem zajęło mi trochę czasu.

It took me some time to learn how to drive a car.

Jesteś jeszcze za młody, by zrobić prawo jazdy.

You're not old enough to get a driver's license.

Nie miałem pojęcia, że nie masz prawa jazdy.

I had no idea you didn't have a driver's license.

Nie jestem przyzywczajony do jazdy samochodem w śniegu.

I'm not used to driving in the snow.

Mało prawdopodobne, bym zdał egzamin na prawo jazdy.

- I think it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely that I'll be able to pass my driving test.
- I think that it's unlikely I'll be able to pass my driving test.
- I think it's unlikely I'll be able to pass my driving test.

Moja matka ma prawo jazdy, lecz nie prowadzi samochodu.

- My mother has a driver's license, but she doesn't drive a car.
- My mother has a driver's license, but she doesn't drive.

Mój instruktor jazdy mówi, że muszę być bardziej cierpliwy.

My driving instructor says that I need to be more patient.

Tom nie jest przyzwyczajony do jazdy w ruchu prawostronnym.

Tom isn't used to driving a left-hand drive car.

Myślę, że nie miałbyś żadnego problemu z otrzymaniem prawa jazdy.

I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.

Tom spytał mnie, czemu nigdy nie próbowałem robić prawa jazdy.

Tom asked me why I never tried to get a driver's license.

Nie znam rozkładów jazdy pociągu, mógłbyś się dla mnie dowiedzieć?

I do not know the train schedules, could you find out for me?

Wolę pojechać pociągiem. Mam prawo jazdy, ale nie mam żadnego doświadczenia i nie czuję się pewnie za kierownicą.

I'd rather go by train. I have a license, but no real driving experience, so I'm not very sure of myself behind the wheel.