Translation of "Zmienił" in Italian

Tom zmienił kolor

- Tom ha cambiato colore.
- Tom cambiò colore.

Darwin zmienił wszystko.

- Darwin ha cambiato tutto.
- Darwin cambiò tutto.

Internet zmienił wszystko.

Internet ha cambiato tutto.

Tom zmienił zdanie.

Tom ha cambiato idea.

Tom zmienił się.

- Tom è cambiato.
- Tom cambiò.

Zmienił swoje imię.

- Ha cambiato il suo nome.
- Cambiò il suo nome.

Tom zmienił pociągi.

- Tom ha cambiato treno.
- Tom cambiò treno.

Tom się nie zmienił.

Tom non è cambiato.

Dzięki mnie zmienił plany.

L'ho indotto a cambiare il suo piano.

Co sprawiło, że zmienił zdanie?

- Cosa gli ha fatto cambiare idea?
- Che cosa gli ha fatto cambiare idea?

Czy Tom się bardzo zmienił?

Tom è cambiato molto?

NARRATOR: Świat wokół nas się zmienił.

NARRATRICE: Il mondo intorno a noi è cambiato.

- Bardzoś się zmienił.
- Zmieniłeś się bardzo.

Sei cambiato molto.

Tom zmienił pracę, żeby zarabiać więcej.

- Tom ha cambiato lavoro per guadagnare più soldi.
- Tom cambiò lavoro per guadagnare più soldi.

Tom zmienił ostatnio swój adres e-mail.

Tom ha cambiato il suo indirizzo e-mail di recente.

Tom bardzo się zmienił od czasów szkoły średniej.

Tom è cambiato molto dalle superiori.

Przez co Zachód się nie zmienił ani nie dostosował.

e l'Occidente non si adeguava.

NARRATOR: Zmienił się też sposób, w jaki go postrzegamy.

NARRATRICE: Ed è cambiato anche il modo in cui viviamo il mondo.