Translation of "Zmienił" in Arabic

Darwin zmienił wszystko.

داروين غيرَ كل شيء.

Deszcz zmienił się w śnieg.

أصبح المطر ثلجاً.

Co sprawiło, że zmienił zdanie?

ما الذي جعله يغير رأيه؟

NARRATOR: Świat wokół nas się zmienił.

المتكلّم: لقد تغيّر العالم من حولنا

Dzięki wiedzy zmienił się mój sposób patrzenia na wszystko.

لقد غيرت الطريقة التي أرى فيها كل شيء.

Przez co Zachód się nie zmienił ani nie dostosował.

ولم يتكيف الغرب أو يتأقلم

NARRATOR: Zmienił się też sposób, w jaki go postrzegamy.

المتكلّم: وتغيّرت معه طريقة عيشنا

Go codziennie, a ponadto brakowało wody odkąd Cezar zmienił bieg każdego

كانت تزوده يوميًا بالإضافة إلى وجود نقص في المياه منذ أن قام قيصر بتحويل مسار كل

Gdyby każdy zmienił swoje otoczenie tak, by mu służyło, a nie przeszkadzało,

إن تمكّن الجميع من جعل بيئته تعمل لصالحه بدلاً من أن تكون ضده،