Translation of "Zmienił" in Russian

Zmienił pracę.

Он сменил работу.

Wąż zmienił skórę.

Змея сбросила кожу.

Tom zmienił kolor

Том изменился в лице.

Darwin zmienił wszystko.

Дарвин всё изменил.

Internet zmienił wszystko.

Интернет изменил всё.

Tom zmienił zdanie.

Том передумал.

Tom zmienił się.

Том изменился.

Zmienił swoje imię.

Он сменил имя.

Tom zmienił pociągi.

- Том пересел на другой поезд.
- Том сделал пересадку.

Tom się nie zmienił.

Том не изменился.

Rozkład jazdy się zmienił.

Расписание было пересмотрено.

Tom nie zmienił zdania.

Том не передумал.

Deszcz zmienił się w śnieg.

- Дождь перешёл в снег.
- Дождь сменился на снег.
- Дождь сменился снегом.

Co sprawiło, że zmienił zdanie?

- Что заставило его передумать?
- Что заставило его изменить своё мнение?
- Из-за чего он передумал?

Czy Tom się bardzo zmienił?

Том сильно изменился?

Zmienił tablice rejestracyjne swojego samochodu.

Он изменил номерной знак своего автомобиля.

Tom zmienił się na twarzy.

Том изменился в лице.

NARRATOR: Świat wokół nas się zmienił.

РАССКАЗЧИК Привычный мир изменился.

Wynalazek telewizji poważnie zmienił nasze życie codzienne.

Изобретение телевидения значительно изменило нашу повседневную жизнь.

Tom chciał coś powiedzieć, ale zmienił zdanie.

Том начал что-то говорить, но передумал.

Czy to prawda, że Tom zmienił imię?

- А правда, что Том сменил имя?
- Правда, что Том сменил имя?

Tom zmienił ostatnio swój adres e-mail.

Том недавно сменил адрес своей электронной почты.

Tom bardzo się zmienił od czasów szkoły średniej.

Том сильно изменился со средней школы.

Przez co Zachód się nie zmienił ani nie dostosował.

а Запад не приспособился и не адаптировался.

NARRATOR: Zmienił się też sposób, w jaki go postrzegamy.

РАССКАЗЧИК Изменилось и то, как мы воспринимаем происходящее.

Niewielki ogień w lesie w mig się rozprzestrzenił i zmienił w potężny pożar.

Небольшое возгорание в лесу в мгновение ока превратилось в сильный пожар.