Translation of "Zmienił" in English

Zmienił pracę.

He changed his job.

Wąż zmienił skórę.

The snake shed its skin.

Tom zmienił kolor

- Tom changed color.
- Tom changed colour.

Darwin zmienił wszystko.

Darwin changed everything.

Internet zmienił wszystko.

The Internet changed everything.

Tom zmienił zdanie.

Tom has changed his mind.

Tom zmienił się.

Tom changed.

Dan się zmienił.

Something about Dan has changed.

Zmienił swoje imię.

- He has changed his name.
- He changed his name.

Statek zmienił kurs.

The ship changed its course.

Tom zmienił pociągi.

Tom changed trains.

- Tom zmienił letnie opony.
- Tom zmienił opony na zimowe.

Tom changed the summer tyres.

Recepcjonista nagle zmienił zachowanie.

The receptionist changed her tune.

Tom się nie zmienił.

Tom hasn't changed.

Rozkład jazdy się zmienił.

The timetable has been revised.

Dzięki mnie zmienił plany.

I made him change his plan.

Tom nie zmienił zdania.

Tom didn't change his mind.

Deszcz zmienił się w śnieg.

- The rain changed into snow.
- The rain changed to snow.
- The rain became snow.
- The rain turned to snow.
- The rain turned into snow.
- The rain has changed to snow.

Co sprawiło, że zmienił zdanie?

What made him change his mind?

Czy Tom się bardzo zmienił?

Has Tom changed much?

Zmienił tablice rejestracyjne swojego samochodu.

He changed the number plate of his vehicle.

Tamten dzień zmienił moje życie.

That day changed my life.

Tom zmienił się na twarzy.

Tom changed color.

Myślałem, że Tom się zmienił.

- I thought Tom had changed.
- I thought that Tom had changed.

Zdumiało ją, że błyskawicznie zmienił zdanie.

She wondered at the sudden change of his mind.

Zmienił swoje podejście o 180 stopni.

- He has turned 180 degrees around.
- He changed his attitude by 180 degrees.

- Bardzoś się zmienił.
- Zmieniłeś się bardzo.

You've changed much.

Tom zmienił pracę, żeby zarabiać więcej.

Tom changed jobs to earn more money.

Wynalazek telewizji poważnie zmienił nasze życie codzienne.

The invention of TV caused a drastic change in our daily life.

Tom chciał coś powiedzieć, ale zmienił zdanie.

Tom started to say something, but changed his mind.

Czy to prawda, że Tom zmienił imię?

Is it true that Tom changed his name?

Nie zmienił swoich ubrań przez dwa tygodnie.

He hasn't changed his clothes in two weeks.

Tom zmienił ostatnio swój adres e-mail.

Tom has changed his email address recently.

Tak się pan zmienił, że ledwo pana poznałem.

You have changed so much that I can hardly recognize you.

Tom bardzo się zmienił od czasów szkoły średniej.

Tom has changed a lot since high school.

Dzięki wiedzy zmienił się mój sposób patrzenia na wszystko.

It's changed the way I view absolutely everything.

Przez co Zachód się nie zmienił ani nie dostosował.

and the West didn't adjust and adapt.

Zmienił się nie do poznania od czasu, kiedy go spotkałem.

He is not the man that he was when I first knew him.

Kiedy obudziłem się tego ranka, deszcz zmienił się w śnieg.

When I woke up this morning, the rain had turned into snow.

Go codziennie, a ponadto brakowało wody odkąd Cezar zmienił bieg każdego

him daily, plus there was a water shortage since Caesar had diverted the course of every

Gdyby każdy zmienił swoje otoczenie tak, by mu służyło, a nie przeszkadzało,

If everybody had their environment working for them, instead of against them,

Niewielki ogień w lesie w mig się rozprzestrzenił i zmienił w potężny pożar.

A small forest fire quickly spread and became a huge conflagration.

- Czas najwyższy, abyś zmienił olej w samochodzie.
- Czas najwyższy, abyś zmieniła olej w samochodzie.

It's about time you get an oil change on that car.