Translation of "Dziesięciu" in English

Policz do dziesięciu.

Count to ten.

- Zamknij oczy i policz do dziesięciu.
- Zamknij oczy i licz do dziesięciu.

Close your eyes, and count to ten.

Około pięciu do dziesięciu razy,

about five to ten times the mass of the Sun,

Ponad dziesięciu lat głębokiej samotności.

those ten plus years of deep solitude.

Kraju ponad dziesięciu milionów ludzi,

a country of more than nine million people

Na miejscu było dziesięciu policjantów.

There were ten police officers on the spot.

Mieszka tutaj od dziesięciu lat.

He has been living here these ten years.

Znam go od dziesięciu lat.

I've known him for ten years.

Samemu wykonał pracę dziesięciu ludzi.

Alone, he did the work of ten men.

Komitet składa się z dziesięciu członków.

The committee is made up of ten members.

Zrobił dziesięć błędów w dziesięciu linijkach.

He made ten blunders in as many lines.

Umiesz policzyć do dziesięciu po chińsku?

Can you count to ten in Chinese?

Kiedy jesteś zły, policz do dziesięciu.

When angry, count to ten.

Po dziesięciu rundach to 56 osób.

After ten rounds, that’s 56 total people.

Czy umiesz odjąć sześć od dziesięciu?

Can you subtract six from ten?

Znam Tomka od prawie dziesięciu lat.

I've known Tom for almost ten years.

Nie widziałem go od dziesięciu lat.

I hadn't seen for ten years.

Zamknij oczy i policz do dziesięciu.

- Close your eyes, and count to ten.
- Close your eyes and count to ten.

Na dworzec jest około dziesięciu minut spacerem.

It is about ten minutes' walk to the station.

Ona została wybrana z dziesięciu tysięcy kandydatów.

She was chosen from ten thousand applicants.

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Hyenas can eavesdrop on lions from over ten kilometers away.

Nie czekałem nawet dziesięciu minut, nim Mary nadeszła.

I had not waited ten minutes before Mary came.

Przed dziesięciu laty ona była grubsza niż teraz.

She was fatter ten years ago than she is now.

Po dziesięciu minutach od nokautu bokser odzyskał świadomość.

A boxer regained his consciousness ten minutes after he was knocked-out.

Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.

It would be so cool if I could speak ten languages!

Odejmij dwa od dziesięciu i będziesz miał osiem.

Subtract two from ten and you have eight.

Nie mam absolutnie żadnego zamiaru płacenia dziesięciu dolarów.

I have absolutely no intention of paying ten dollars.

To dziecko potrafi liczyć do dziesięciu na palcach.

He can count up to ten with his fingers.

Wrócił do domu po raz pierwszy od dziesięciu lat.

He returned home for the first time in ten years.

Po dziesięciu rundach to ponad dwa tysiące chorych ludzi.

After ten rounds, that’s more than two thousand people.

Ze stu żołnierzy dziesięciu wróciło bez szwanku, reszta zginęła.

Out of a hundred soldiers, ten returned unharmed, the rest died.

Tom oczekiwał przynajmniej dziesięciu procent zwrotu z jego inwestycji.

Tom expected at least a ten percent return on his investment.

Boston rozrósł się szybko w ciągu ostatnich dziesięciu lat.

Boston has grown rapidly in the last ten years.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

- It will take five to ten years for the technology to be ready.
- It will be five or ten years before the technology is ready.

Jeden głupiec umie zadać więcej pytań, niż dziesięciu mędrców zdoła odpowiedzieć.

One idiot can ask more questions than ten wise men can answer.

- Dziesięć odjąć dwa daje osiem.
- Jak od dziesięciu odejmiemy dwa, zostanie osiem.

Two from ten leaves eight.

Ale w ciągu następnych dziesięciu dni elementy armii bułgarskiej pojawiły się na północy.

But over the course of the next ten days, elements of the Bulgarian army appeared to the north.

Podczas następnych dziesięciu lat jego rządów sytuacja polityczna była, delikatnie rzecz ujmując, nader niestabilna.

The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.

- Mija już dziesięć lat od śmierci mojego ojca.
- Mój ojciec nie żyje od dziesięciu lat.

My father has been dead for ten years.

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.