Translation of "Dostał" in English

Dostał gęsiej skórki.

He got goosebumps.

Sami dostał wiadomość.

Sami got a message.

Dostał tę pracę.

He got the job.

Tom dostał podwyżkę.

Tom was given a raise.

Dostał się do niewoli.

He was held in captivity.

Dostał ode mnie książkę.

He was given a book by me.

Co jeszcze dostał Tom?

What else did Tom get?

Tom dostał kolejną szansę.

Tom got another chance.

A dostał wirówkę do sałaty.

and you had gotten a salad spinner instead.

Tom dostał pierwszą nagrodę, prawda?

Tom got first prize, didn't he?

Ojciec dostał napój za darmo.

Father got the drink for nothing.

Każdy z nich dostał prezent.

They each received a present.

Każdy z nich dostał nagrodę.

Each of them was given a prize.

Dostał najwyższy wynik na egzaminie.

He got the highest grade on the exam.

Na egzaminie dostał 85 punktów.

He scored 85 on the exam.

Dostał z angielskiego 90 procent.

- He got 90 marks out of 100 in English.
- He got 90% in English.

Dostał etat w tej firmie.

He obtained a post in the company.

Dostał dobrą ocenę z matematyki.

He got a good grade in mathematics.

Dostał karę 10 tys. jenów.

He was fined 10000 yen.

Dostał nagrodę. Tak jak oczekiwaliśmy.

As was expected, he succeeded in winning the prize.

Ich syn dostał na imię Edward.

Their boy was named Edward.

Od rana dostał już masę listów.

- He received a good many letters this morning.
- He received quite a few letters this morning.

Uczył się francuskiego i dostał słownik.

He was taught French and given a dictionary.

Bez wątpienia dostał imię po dziadku.

He must have been named after his grandfather.

Tom dostał się do drużyny hokejowej.

Tom made the hockey team.

Tom dostał mikroskop na swoje urodziny.

Tom received a microscope for his birthday.

Tom dostał list od Świętego Mikołaja.

Tom got a letter from Father Christmas.

Tom jeszcze nie dostał prawa jazdy.

Tom hasn't gotten his driver's license yet.

Każdy z trzech chłopców dostał nagrodę.

Each of the three boys got a prize.

Tom dostał te bilety za darmo.

- Tom got these tickets for nothing.
- Tom got these tickets for free.

Dostał telegram, że jego matka nie żyje.

He received a telegram saying that his mother had died.

Dostał na imię Robert, na cześć ojca.

He was named Robert after his father.

Włamywacz dostał się do domu tymi drzwiami.

The burglar gained access to the house through this door.

Tom chciał, żebym się do niego dostał.

Tom wanted me to come get him.

Tom nigdy nie dostał szansy zrobienia tego.

Tom never got the chance to do that.

Tom ewidentnie dostał to, po co przyszedł.

Tom obviously got what he came for.

Słyszałeś może, czy Tom dostał tą pracę?

Have you heard whether Tom got the job?

Czy wiesz, kiedy Tom się tu dostał?

Do you know when Tom got here?

Dostał się na uniwersytet po dwukrotnym oblaniu egzaminu.

He entered the university after failing the examination twice.

Dostał sporo pieniędzy jako rekompensatę za swój wypadek.

He received a large sum of money in compensation for his injury.

Tom dostał pracę na pół etatu jako ogrodnik.

Tom got a part-time job as gardener.

Osobiście doglądnę abyś dostał podwyżkę po pierwszym roku.

I'll see to it that you have a raise after the first year.

Szampon dostał mi się do oczu i szczypie.

I got some shampoo in my eyes and it stings.

Kiedy odchodził na emeryturę, dostał od firmy złoty zegarek.

The company presented him with a gold watch on the day he retired.

Gdybyś dostał 10 mln dolarów, jak byś je wydał?

If you were given ten million dollars, how would you spend it?

- Tom dostał zawału.
- Tom miał zawał.
- Tom miał atak serca.

Tom was struck down by a heart attack.

Kiedy zmarła jego żona, dostał kilkadziesiąt listów z wyrazami współczucia.

When his wife died, he received dozens of condolence cards.

Gdyby włamywacz dostał się do mojego pokoju, rzuciłbym czymś w niego.

If a burglar came into my room, I would throw something at him.

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Chyba jest tu też inne wejście. Pewnie w ten sposób się tu dostał.

Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Tom przez ostatnie cztery lata dostał dwa wyroki za prowadzenie pod wpływem alkoholu.

- Tom has been convicted of drunken driving twice in the last four years.
- Tom has been convicted of drunk driving twice in the last four years.