Translation of "Dniu" in English

W ostatnim dniu prezydentury

This was Pepe's last day as president,

Zapomniałem o dniu zebrania.

I forgot the date of the meeting.

Był nieobecny w tym szczególnym dniu.

He was absent on the particular day.

Po dniu spędzonym w sanktuarium prastarej świątyni...

After a day spent in the sanctuary of an ancient temple...

Moja matka zmarła w dniu mojego ślubu.

- My mother died on the same day I got married.
- My mother died the same day I got married.

W dniu odwiedzin spotkaliśmy dziewięciu zaniedbanych rumuńskich mężczyzn.

On the day of visiting, we were met by nine disheveled Romanian men.

Ten most uległ awarii zaledwie po jednym dniu.

The bridge was broken after just one day.

W następnym dniu sąd skazał go na śmierć.

The next day, the tribunal sentenced him to death.

Przyszła moja siostra i chciała pogadać o swoim dniu.

My sister came in, and she wanted to talk about her day.

Po całym dniu pracy w gospodarstwie był kompletnie wykończony.

Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.

W końcu, po szukaniu jej przez tydzień, dzień po dniu,

Finally, after looking for her for a week, day after day,

Rano, w dniu koncertu, wybrałem się na spacer do Muzeum Prado.

In the morning of the concert I walk down to the Prado museum.

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

After a long, hot day, this male gelada must gather his troop.

Przytknąłem futro do policzka i marzyłem o dniu, kiedy będzie mnie na nie stać.

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it.

W dniu 9 sierpnia 2018 r. Samolot myśliwski zrzucił a bomby na tej ulicy w Dahyan, Jemen.

On August 9, 2018 a fighter jet dropped a bomb on this street in Dahyan, Yemen.