Translation of "Zapomniałem" in English

Zapomniałem.

- I forgot.
- I've forgotten.
- I have forgotten.

Przepraszam, zapomniałem.

Sorry, I forgot.

Zapomniałem pieniędzy.

I forgot my money.

Zapomniałem czegoś.

I forgot something.

Zapomniałem portfela.

- I forgot my wallet.
- I forgot my wallet!

- Zapomniałem.
- Zapomniałam.

- I forgot.
- We forgot.

Zapomniałem szalika.

I forgot my scarf.

- Zapomniałem twój numer telefonu.
- Zapomniałem twojego numeru.

I've forgotten your number.

- Zapomniałem mojego numeru PIN.
- Zapomniałem swój pin.

I've forgotten my pin number.

- Zapomniałem się go zapytać.
- Zapomniałem go zapytać.

I forgot to ask him.

- Zapomniałem gdzie położyłem kapelusz.
- Zapomniałem gdzie położyłam kapelusz.

I forget where I put my hat.

Zapomniałem jej adresu.

- I forgot his address.
- I forgot her address.

Zapomniałem moich pieniędzy.

I forgot my money.

Zapomniałem zamknąć szufladę.

I forgot to lock the drawer.

Zapomniałem o tym.

- I forgot it.
- I forgot about it.

Zapomniałem, że słuchasz.

I forgot you were listening.

Zapomniałem swojej walizki.

I forgot my briefcase.

Zapomniałem twojego imienia.

- I've forgotten your name.
- I have forgotten your name.

Zapomniałem jego adres.

I forgot his address.

Zapomniałem jego nazwiska.

I've forgotten his last name.

Zapomniałem nazwiska Toma.

I've forgotten Tom's last name.

Prawie zapomniałem paszportu.

I almost forgot my passport.

Zapomniałem zakluczyć drzwi.

I forgot to lock the door.

Zapomniałem jej imienia.

- I forgot her name.
- I've forgotten her name.

Zapomniałem klucza w pokoju.

I left my key in my room.

Zapomniałem parasola w pociągu.

I left my umbrella on the train.

Kompletnie o niej zapomniałem.

I completely forgot about her.

Zapomniałem się go zapytać.

I forgot to ask him.

Zapomniałem mojego adresu email.

I forgot my email address.

Zapomniałem czegoś. Zaraz wrócę.

I forgot something. I'll be right back.

Zapomniałem numer swojego telefonu.

I forgot my telephone number.

A, zapomniałem kupić tofu.

Ah, I forgot to buy tofu.

Zapomniałem jak się nazywają.

I forgot their names.

Zapomniałem, kto to powiedział.

- I forget who said it.
- I forgot who said that.

Prawdę mówiąc, zupełnie zapomniałem.

To tell the truth, I completely forgot.

Zapomniałem twojego numeru telefonu.

- I forget your phone number.
- I forget your telephone number.
- I forgot your phone number.

Zapomniałem, co miałem powiedzieć.

- I forgot what I was going to say.
- I forgot what I wanted to say.

Zapomniałem o dniu zebrania.

I forgot the date of the meeting.

Zapomniałem twój numer telefonu.

- I forgot your phone number.
- I've forgotten your number.
- I forgot your number.

Przepraszam, zapomniałem zadania domowego.

I'm sorry, I forgot to do my homework.

Zapomniałem przekazać mu wiadomość.

I forgot to give him the message.

Planowałem iść, ale zapomniałem.

I intended to go, but forgot to.

Nigdy cię nie zapomniałem.

I never forgot you.

Zapomniałem jak masz na imię.

I quite forget your name.

Zapomniałem, jak on się nazywa.

- I forget his name.
- His name has slipped my mind.
- I forgot what his name was.
- I forgot his name.
- I've forgotten his name.
- I forgot her name.
- I forgot its name.
- I've forgotten her name.

Zapomniałem, jak tu jest pięknie.

I forgot how beautiful it was here.

Oh nie! Zapomniałem swoich tabletek!

Oh no, I forgot my pills!

Zapomniałem, że dzisiaj jest sobota.

I forgot that today was Saturday.

Przepraszam, zapomniałem zrobić pracy domowej.

I'm sorry, I forgot to do my homework.

Zapomniałem powiedzieć ci o Tomie.

I forgot to tell you about Tom.

Zapomniałem, że nie lubisz marchewek.

I forgot you don't like carrots.

Zapomniałem zabrać ze sobą parasola.

I forgot to bring my umbrella with me.

Zapomniałem zadzwonić do p. Forda.

I forgot to call up Mr Ford.

Zapomniałem nakleić znaczek na kopertę.

- I forgot to attach a stamp to the envelope.
- I forgot to put a stamp on the envelope.

Zapomniałem zadzwonić do pana Forda.

- I forgot to call up Mr Ford.
- I forgot to phone Mr. Ford.
- I forgot to call Mr. Ford up.
- I forgot to call Mr. Ford.

Zapomniałem kupić kwiatów dla Évy.

I forgot to buy a flower for Éva.

Zapomniałem podciąć mojemu psu paznokcie.

I forgot to trim my dog's nails.

Zapomniałem ustawić automatyczną odpowiedź na maile.

I forgot to put an auto-responder on my email.

Zapomniałem podnieść słuchawki przed wybraniem numeru.

I forgot to lift the receiver before dialing the number.

Zapomniałem wziąć ze sobą książeczki ubezpieczeniowej.

I forgot to bring my health insurance card.

Już prawie zapomniałem o jego urodzinach.

I almost forgot that it was his birthday.

Zapomniałem z domu moją kartę kredytową.

I forgot my credit card at home.

Zapomniałem, że mam słabą pamięć krótkoterminową.

I forgot I have a bad short-term memory.

Zapomniałem, że Cristina czyta po angielsku.

I forgot that Cristina read English.

Zapomniałem, że Barbara mówi po francusku.

I forgot that Barbara spoke French.

Zapomniałem nakleić znaczek przed wysłaniem listu.

I forgot to put on the stamp before I mailed the letter.

Zapomniałem, że jesteś w drużynie siatkarskiej.

I forgot you were on the volleyball team.

Kompletnie zapomniałem, że Tom był wegetarianinem.

I'd completely forgotten that Tom used to be a vegetarian.

Miałem do niej zadzwonić, ale zapomniałem.

I meant to call her, but I forgot to.

Zapomniałem klucza i wróciłem po niego.

I forgot the key and went back for it.

Zapomniałem dać cukru do twojej herbaty.

I forgot to put sugar in your tea.

Chyba zapomniałem hasła do tej strony.

- It seems I forgot the password for this site.
- Apparently I forgot the password for this site.

Zapomniałem, że Tom umie grać na akordeonie.

- I forgot Tom knew how to play the accordion.
- I forgot that Tom knew how to play the accordion.

Zapomniałem, że Tom umie czytać po francusku.

- I forgot that Tom knows how to read French.
- I forgot Tom knew how to read French.

Jest jedna rzecz, o której zapomniałem wspomnieć.

There's one thing I forgot to mention.

Wyszedłem, ale zorientowałem się, że zapomniałem torby.

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

Proszę wybacz mi, że zapomniałem do ciebie zadzwonić.

Please forgive me for forgetting to call you.

Zapomniałem drugiego śniadania i kupiłem w szkole kanapkę.

I forgot my lunch and bought a sandwich at school.

Zapomniałem ci powiedzieć o której zaczyna się spotkanie.

I forgot to tell you what time the meeting started.

Zapomniałem wziąć tej książki z domu. Zdarza się.

As it happens, I have left the book at home.

Zupełnie zapomniałem, żeby zrobić nam coś do jedzenia.

I completely forgot to make something for us to eat.

Przepraszam, jak miał na imię twój brat, bo zapomniałem?

I forgot the name of your brother; what's his name?