Translation of "Spotkaliśmy" in English

Spotkaliśmy ją przypadkiem.

We met her by accident.

Już się spotkaliśmy.

We've already met.

Spotkaliśmy się po drodze.

We met along the way.

Pamiętasz, jak się spotkaliśmy?

Do you remember how we met?

Nie spotkaliśmy się jeszcze.

We haven't met yet.

Spotkaliśmy się przy lotnisku.

We ran into each other at the airport.

Spotkaliśmy się na przyjęciu.

We met each other at a party.

Spotkaliśmy się w niedzielę.

We met on Sunday.

Spotkaliśmy się z pisarzem.

We met a writer.

- Widzieliśmy go.
- Spotkaliśmy go.

We've seen him.

Nie spotkaliśmy się wcześniej?

Haven't we met before?

Spotkaliśmy się tamtej nocy.

We met that night.

Spotkaliśmy się ostatni raz.

We met for the last time.

Spotkaliśmy się już raz.

We met earlier.

Spotkaliśmy się wczoraj wieczorem.

We met last night.

Nigdy nie spotkaliśmy się osobiście.

- I have never met you in person.
- I've never met you in person.

Cieszę się, że się spotkaliśmy.

- It's nice to meet you.
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Glad to meet you!
- I'm delighted to make your acquaintance.
- I'm glad we met.

Pamiętam, że się już spotkaliśmy.

I remember meeting you before.

Spotkaliśmy go w dalekim mieście.

We encountered him in a distant town.

Spotkaliśmy się ponownie zupełnym przypadkiem.

We met each other again completely by accident.

Spotkaliśmy się przypadkiem na stoku.

Chance has thrown us together at a skiing resort.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

We met last week.

My się już spotkaliśmy, prawda?

We've met before, haven't we?

To wspaniale, że się spotkaliśmy.

It's great to meet you.

Przypadkiem spotkaliśmy się na dworcu.

We ran into each other at the station.

Spotkaliśmy się pod samotnym drzewem.

We met under a lonely tree.

Spotkaliśmy się w uzgodnionym miejscu.

We met at the designated spot.

- Pamiętasz, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy?
- Przypominasz sobie pierwszy raz, kiedy się spotkaliśmy?

- Can you remember the first time we met each other?
- Can you remember the first time that we met each other?

Czy wciąż pamiętasz, kiedy się spotkaliśmy?

Can you still remember when we first met?

Spotkaliśmy ich przypadkiem na dworcu autobusowym.

We happened to meet them at the bus station.

Spotkaliśmy się o drugiej po południu.

We met at two in the afternoon.

Spotkaliśmy się, kiedy obaj zwiedzaliśmy Australię.

We met while we were both visiting Australia.

Czy już się gdzieś wcześniej nie spotkaliśmy?

Haven't we met somewhere before?

Czy my się już nie spotkaliśmy wcześniej?

Haven't I met you before?

Tom i ja spotkaliśmy się na lotnisku.

Tom and I ran into each other at the airport.

Jesteś pewna, że już się nie spotkaliśmy?

Are you sure we haven't met?

W dniu odwiedzin spotkaliśmy dziewięciu zaniedbanych rumuńskich mężczyzn.

On the day of visiting, we were met by nine disheveled Romanian men.

Dwa lata minęły, odkąd ostatni raz się spotkaliśmy.

Two years have passed since I last met you.

Od czasów szkolnych nie spotkaliśmy się ani razu.

We have not seen each other since our school days.

Czy pamiętasz, gdzie się spotkaliśmy po raz pierwszy?

Can you still remember where we first met?

Pamiętam dzień, w którym spotkaliśmy się po raz pierwszy.

I remember the day when we first met.

"Czy my nie spotkaliśmy się gdzieś przedtem?" zapytał student.

"Haven't we met somewhere before?" asked the student.

- Spotkaliśmy się w sekrecie.
- Spotkałyśmy się potajemnie.
- Mieliśmy tajne spotkanie.

We had a secret meeting.

- Nie znamy się.
- Jeszcze się nie znamy.
- Nie spotkaliśmy się.

We haven't met.

Nie wiem czy mnie pamiętasz, ale spotkaliśmy się kilka lat temu w Bostonie.

I don't know if you remember me, but we met a couple of years ago in Boston.