Translation of "Jednym" in Korean

Gdy pozostajemy w jednym miejscu.

한곳에 머무르는 거죠

Jednym z nich jest fatalizm.

그중 하나가 운명론입니다.

Przy jednym stole z członkiem KKK.

KKK단 멤버와 마주 앉았습니다.

Głód jest jednym z Jeźdźców Apokalipsy.

요한 계시록의 네 재앙 중 하나인 기근의 경우에는

Byłoby tym jednym na 20 przypadków.

20명 중 한 명의 그 한 명이 바로 이 아이가 될 것 같았습니다.

I utrzymywały układ oddechowy w jednym miejscu,

호흡기의 부위를 제자리에 고정시켜 이것들이 움직이지 못하도록 하는

Kontrole po jednym roku i pięciu latach

1년 및 5년 추적조사 모두에서

Spróbujmy szczęścia na jednym z tych drzew.

자, 여기 있는 나무 중 하나에 올라보죠

Jest jednym z nielicznych Afroamerykanów na zlocie KKK.

데이비스는 KKK 집회에 참석한 극소수의 흑인 중 한 명입니다.

Pewne czynniki pchały tę dwójkę w jednym kierunku,

이 두 사람을 한 방향으로 이끄는 요소들이 있었습니다.

I byłem jednym z dwojga czarnych dzieci w szkole,

전교생 중 흑인은 저를 포함해 단 두 명 뿐이었습니다.

Skupienie całej populacji w jednym miejscu to wielkie ryzyko.

서식 동물 전체가 한 곳에 몰리는 건 아주 위험합니다

Singapur jest obecnie jednym z najbardziej sprzyjających przyrodzie miast.

‎싱가포르는 현재 전 세계에서 ‎가장 야생 동물 친화적인 ‎도시 중 하나입니다

Ale jej niezwykłe zmysły skupiają się na jednym zadaniu. Znalezieniu padliny.

‎하지만 울버린의 놀라운 감각은 ‎오직 한 가지 목표에 ‎집중돼 있습니다 ‎죽은 먹이를 찾는 겁니다

Dwanaście gatunków, setki żab, w jednym miejscu kojarzy się w pary.

‎수십여 종, 수백 마리의 개구리가 ‎모두 짝을 찾아 모입니다

Trzeba być ostrożnym, bo nietoperze mogą przenieść śmiertelny wirus za jednym ugryzieniem.

조심해야 합니다 박쥐한테 한 번만 물려도 치명적인 바이러스에 감염될 수 있죠

Zacznijmy poszukiwania! Lecimy na zachód nad jednym z najtrudniejszych terenów na świecie.

잔해를 찾으러 갑시다 세상에서 가장 황량한 지역을 향해 서쪽으로 날아가고 있습니다

W następnej chwili rekin zacisnął szczęki na jednym z jej ramion, wykonując beczkę śmierci.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠