Translation of "Braku" in English

braku lub utraty towarzystwa.

of a lack or loss of companionship.

Na przykład kłótni, braku wsparcia,

like fighting, and poor support,

Co wywołuje poczucie braku nadziei?

What puts people in this mindset, where they don't have any hope?

Kwiat usechł z braku wody.

The flower died for lack of water.

Udusiła się z braku tlenu.

She died for lack of air.

Oblał egzamin z braku przygotowania.

He failed in the examination for lack of preparation.

Rośliny zmarniały z braku wody.

The plants withered because they had no water.

Zmarł z powodu braku tlenu.

He died from lack of oxygen.

Kosztowne posiłki nie zrekompensują braku snu.

Expensive meals can't compensate for lack of sleep.

I niewydolność narządów z powodu braku tlenu.

and massive organ damage resulted from a lack of transported oxygen.

Ale wiemy, że z powodu braku regulacji

But we know that today, in the absence of regulation,

I mów mi prosto o braku miłości”.

And talk to me simply of that absent love."

Wyjaśnienie tego wypadku pominięto z braku miejsca.

The explanation of the event was omitted for lack of space.

Mieszkańcy tej okolicy umierają z braku wody.

- People living in this area are dying for want of water.
- People living in this area are dying because of the lack of water.

że nie każda oznaka braku szacunku wymaga reakcji.

that every bit of disrespect does not deserve reprimand from me.

Geny, które zostały wyłączone z powodu braku snu,

Now those genes that were switched off by a lack of sleep

Wobec braku odpowiedzi, Mary napisała do Billa ponownie.

Not having got a reply, May wrote to Bill again.

Poniósł porażkę w interesach z powodu braku doświadczenia.

He failed in business for lack of experience.

Nie udało mu się z powodu braku pieniędzy.

- He failed, due to lack of money.
- He failed because he did not have money.

Musiał zrezygnować z podróży z powodu braku pieniędzy.

He had to give up the trip for lack of money.

Z powodu braku uczestników musieliśmy odroczyć zgromadzenie ogólne.

Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.

Musiałem porzucić ten problem z powodu braku miejsca.

I had to leave out this problem for lack of space.

Muzeum musiało zostać zamknięte z powodu braku funduszy.

The museum had to close due to lack of finances.

Chorobliwa zazdrość może obudzić instynkt posiadania i braku zaufania,

Extreme jealousy also brings with it possessiveness and mistrust,

Nigdy nie musiała mierzyć się z wyzwaniem, jakim jest braku snu.

has never had to face the challenge of this thing called sleep deprivation.

Projekt budowy nowego centrum sportu upadł z powodu braku wystarczających funduszy.

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.

Ten anglista nie zdaje sobie sprawy ze swego braku zdrowego rozsądku.

The English scholar is not conscious of his lack of common sense.

Czy to z przepracowania, czy z braku snu, w końcu zachorował.

What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.

Nie mogłem zrobić zadania domowego z powodu długiego braku prądu wczoraj wieczorem.

Last night I could not do my homework on account of a long blackout.

Z braku czegoś lepszego do roboty, Tom postanowił wybrać się na długi spacer.

For the lack of something better to do, Tom decided to take a long walk.

Smith spędził lata badając wpływ snu i braku snu na pamięć i uczenie się.

Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.

2. Ludzie nie będą tworzyli symulacji z powodu braku ich sensu, lub etycznych pobudek.

2. Humans don’t run simulations because it’s wrong or boring.