Translation of "Powodu" in Chinese

Z jakiego powodu płakałeś?

你为什么哭了？

Śmiał się bez powodu.

他沒來由地笑了。

Oni nie potrzebują powodu.

他们不需要理由。

Jest nieobecna z powodu choroby.

她不在是因为病了。

Z powodu choroby rzucił naukę.

他因為生病而放棄了學業。

Nie ma powodu do pośpiechu.

沒有必要著急。

Nie ma powodu się złościć.

沒有生气的理由。

Tom zaśmiał się bez powodu.

湯姆無故地笑。

Z tego powodu tutaj przyszedłem.

這就是我為什麼回來的原因。

Piknik został odwołany z powodu deszczu.

由于下雨，野餐取消了。

Nie mogę spać z powodu hałasu.

因为太闹，所以我睡不着觉。

Nie mogłem przyjść z powodu deszczu.

因为下雨我没能来。

Nie możemy spać z powodu hałasu.

由于噪音，我们无法入睡。

Cierpiał z powodu silnego bólu głowy.

他正遭受严重头痛的困扰。

- Nie ma powodu, abym porzucał mój plan.
- Nie ma żadnego powodu, żebym rezygnował ze swojego planu.

沒有理由让我放弃我的计划。

Z jakiegoś powodu mikrofon wcześniej nie działał.

剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。

Z powodu wypadku spóźniliśmy się pół godziny.

事故耽误了我们半小时。

Parę lotów zostało opóźnionych z powodu trzęsienia ziemi.

一些航班由於地震被延誤了。

Muszę zawsze nosić krawat z powodu mojego zawodu.

- 因為我這份工作的緣故，我總是要打領帶。
- 因為這份工作的關係，我總是要打領帶。

Oprócz zatkanego nosa, cierpię z powodu wysokiej temperatury.

除了鼻子不通以外，我还发着高烧。

Tom odłożył swój ślub z powodu wypadku drogowego.

因为交通事故，汤姆推迟了他的婚礼。

Czuję się wyczerpana z powodu różnicy zmiany czasu.

我因為時差而感到疲憊。

Fakty nie przestaną istnieć z powodu ich ignorowania.

不是因为某人不理事实它们就会不复存在了。

Muzeum musiało zostać zamknięte z powodu braku funduszy.

博物館資金不足，只好關門。

Miasta mogą zostać kompletnie zatopione z powodu globalnego ocieplenia.

由于全球气候变暖，城市可能被完全地淹没。

Z powodu hałasu nie mogę skupić się na pracy.

由于噪音，我无法集中精力工作了。

Nie mógł jechać w podróż z powodu słabego zdrowia.

因为健康状况不佳，他没去成旅行。

- Nie ma powodu do niepokoju.
- Nie ma się czym przejmować.

沒什麼好擔心的。

On ma złą reputację z powodu bycia uważanym za nieuczciwego.

他因为为人不诚实而名声不好。

Z jakiegoś powodu, ich wakacje we Francji nie były satysfakcjonujące.

由于种种原因，他们在法国的假期没让他们感到满意。

[Anthony Fauci - grupa zadaniowa koronawirusa Bialego Domu] „Nie ma powodu chodzić z maską ...

没理由戴着口罩出门...

Z powodu przeziębienia opuściłem w pracy tylko jeden dzień a już na moim biurku leżą stosy papierów.

我才感冒一天没来上班，桌上就堆满了文件。