Translation of "Wywołuje" in English

Co wywołuje poczucie braku nadziei?

What puts people in this mindset, where they don't have any hope?

Drugi krab pustelnik wywołuje zamieszanie.

Another hermit crab creates a distraction.

Co wywołuje taką mentalność u dzieciaków?

what puts kids into this mental mindset?

Idea postępu wywołuje szum na sali.

It's the idea of progress that rankles the chattering class.

Wywołuje ją pewnie instynktowna potrzeba poczucia bezpieczeństwa.

perhaps out of an instinctive need to feel safe.

Ale to przechodzący długą ewolucję jad wywołuje niszczące skutki.

but its venom, evolved over millennia, is the key to its devastating effects.

Obecnie rozmowa o seksie nie wywołuje już wypieków na twarzy.

Now talking about sex is no blushing affair.

Od czasu do czasu propozycja rozebrania uwielbianego starego budynku aby zrobić miejsce dla nowego bloku wywołuje burzę protestów.

From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.