Translation of "Zmarł" in English

- Zmarł wczoraj.
- Wczoraj zmarł.

He died yesterday.

Wczoraj zmarł.

He died yesterday.

Zmarł niedawno.

- He died lately.
- He died recently.

Zmarł nienaturalną śmiercią.

He died an unnatural death.

Tom zmarł samotnie.

Tom died alone.

Ten człowiek zmarł.

That person died.

Zmarł Michael Jackson.

- Michael Jackson has passed away.
- Michael Jackson has died.

Tom zmarł młodo.

Tom died young.

- Zmarł wczoraj.
- Odszedł wczoraj.

He died yesterday.

Zmarł z powodu obrażeń.

He died from wounds.

Zmarł na raka płuc.

He died of lung cancer.

Starzec zmarł dzisiaj rano.

The old man passed away this morning.

Tom zmarł na gruźlicę.

- Tom died from tuberculosis.
- Tom died from TB.

Zmarł dziesięć lat temu.

He died ten years ago.

- Kto umarł?
- Kto zmarł?

Who died?

- On umarł.
- On zmarł.

He passed away.

- Ktoś umarł.
- Ktoś zmarł.

- Someone has died.
- Somebody has died.

Zmarł na zawał serca.

He died of a heart attack.

Zmarł przed moim przyjazdem.

He died previous to my arrival.

Tom zmarł dawno temu.

Tom died a long time ago.

Zmarł pięć lat temu.

He died five years ago.

- Tom umarł.
- Tom zmarł.

Tom passed away.

Zmarł, zanim przyjechała karetka.

He died before the ambulance arrived.

Starzec zmarł z głodu.

The old man starved to death.

Zmarł po długiej chorobie.

He died after a long illness.

Tom zmarł na raka.

Tom died of cancer.

Tom zmarł śmiercią naturalną.

Tom died a natural death.

Tom zmarł tego dnia.

Tom died that day.

Tom zmarł w grudniu.

Tom died in December.

Tom zmarł dziś rano.

Tom passed away this morning.

- Prawdopodobnie tu właśnie zmarł.
- Uważa się, że zmarł w tym właśnie miejscu.

This is believed to be the place where he died.

Mój ojciec zmarł w piątek.

My father died on a Friday.

Ojciec zmarł przed moim urodzeniem.

My father died before I was born.

Mój ojciec zmarł na raka.

My father died of cancer.

Tom zmarł w zeszłym roku.

Tom died last year.

Tom zmarł, gdy byliśmy młodzi.

Tom died when we were young.

Tom zmarł od użądlenia skorpiona.

Tom died from a scorpion sting.

Starzec zmarł w zeszłym tygodniu.

The old man died last week.

Jak zmarł twój pierwszy mąż?

How did your first husband die?

Mój pies zmarł zeszłej zimy.

My dog died last winter.

Zmarł z powodu braku tlenu.

He died from lack of oxygen.

Tom zmarł na zawał serca.

Tom died of a heart attack.

Tom zmarł z przedawkowania narkotyków.

- Tom died of a drug overdose.
- Tom died from a drug overdose.

Tom zmarł parę lat temu.

Tom died a couple of years ago.

Tom zmarł w tajemniczych okolicznościach.

Tom died under mysterious circumstances.

Tom zmarł w poniedziałek rano.

Tom died Monday morning.

Z woli Pana mój syn zmarł.

It pleased God to take away my son.

Seicho Matsumoto zmarł w roku 1992.

Seicho Matsumoto died in 1992.

Aktor zmarł u szczytu swojej popularności.

The actor died at the height of his popularity.

Mija rok, odkąd zmarł mój przyjaciel.

Just one year has gone by since my friend died.

W zeszłym roku zmarł na raka.

He died of cancer last year.

Mój ojciec zmarł na raka płuc.

My father died of lung cancer.

Byłem bardzo smutny, gdy zmarł Tom.

I was very sad when Tom died.

Kobieta, której zmarł mąż, to wdowa.

A woman whose husband is dead is called a widow.

Mój ojciec zmarł przed moim narodzeniem.

My father died before I was born.

Mój przyjaciel zmarł z powodu ran.

My friend died from a wound.

Jej jedyny syn zmarł przed nią.

She has buried her only son.

Zmarł ze starości dwa lata temu.

He died of old age two years ago.

Tom zmarł kilka dni po wypadku.

Tom died a few days after the accident.

Dick zmarł w wieku 10 lat.

- Dick was ten years old when he died.
- Dick died when he was ten-years-old.

Jego ojciec zmarł w ubiegłym roku.

- His father died last year.
- His father passed away last year.

Tom zmarł w wieku trzydziestu lat.

Tom died at the age of thirty.

Tom zmarł w październiku zeszłego roku.

Tom died in October last year.

Tom zmarł wieczorem w ostatni poniedziałek.

Tom died last Monday evening.

Słyszałem, że mój wujek zmarł na raka.

I hear my uncle died of cancer.

Mój ojciec zmarł, kiedy miałem siedem lat.

- My father died when I was seven years old.
- My father died when I was seven.

Zmarł tego dnia, kiedy przyjechał jego syn.

He died on the day his son arrived.

Jego dziadek zmarł rok temu na raka.

His grandfather died of cancer a year ago.

Przykro mi słyszeć, ze twój ojciec zmarł.

I'm sorry to hear that your father has passed away.

Mój wujek zmarł wczoraj na raka żołądka.

My uncle died of cancer of the stomach yesterday.

Tom zmarł, gdy Mary była jeszcze nastolatką.

Tom died when Mary was still in her teens.

Chcę się dokładnie dowiedzieć, jak zmarł Tom.

I want to know exactly how Tom died.

Zmarł nagle w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.

He died suddenly at the age of 65.

Noblista, dr Yukawa, zmarł w roku 1981.

Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.

Tom zmarł w wieku dziewięćdziesięciu siedmiu lat.

Tom died at the age of 97.

Tom zmarł podczas jego pobytu w Bostonie.

Tom died during his stay in Boston.

Tom zmarł w ten sam sposób, co Mary.

Tom died the same way Mary did.

Wszelkie wysiłki lekarzy okazały się bezowocne, pacjent zmarł.

All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.

Ten człowiek zmarł tydzień temu na raka płuc.

That man died of lung cancer a week ago.

- Zmarł trzy lata temu.
- Umarł trzy lata temu.

He died three years ago.

Dr Hideo Noguchi zmarł w Afryce w roku 1928.

Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.

Jej syn zmarł na raka, kiedy był jeszcze chłopcem.

Her son died of cancer when still a boy.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

Three months before Tom was to graduate from college, he died.