Translation of "Poczucie" in English

Ponownie, poczucie światła, poczucie przejrzystości.

Again, the sense of light, the sense of transparency.

Masz poczucie humoru.

You have a sense of humor.

Silne poczucie samego siebie,

a strong sense of himself...

Ona ma poczucie humoru.

She has a sense of humor.

Miała niejasne poczucie winy.

She had a vague feeling of guilt.

On ma poczucie odpowiedzialności.

He has a strong sense of responsibility.

Zupełnie zatracił poczucie obowiązku.

He has completely lost all sense of duty.

Miał fantastyczne poczucie humoru.

He had a magnificent sense of humor.

Masz niezrównane poczucie humoru.

You've got a great sense of humor.

Co wywołuje poczucie braku nadziei?

What puts people in this mindset, where they don't have any hope?

Jego poczucie winy zmniejszyło się.

His sense of guilt was diminished.

Tom ma dobre poczucie humoru.

Tom has a good sense of humor.

Tom ma specyficzne poczucie humoru.

- Tom has a strange sense of humor.
- Tom has an odd sense of humor.
- Tom has a weird sense of humor.

Tom ma wypaczone poczucie humoru.

Tom has a warped sense of humor.

W ciemnym lesie stracił poczucie kierunku.

He lost his sense of direction in the dark woods.

Nasz nauczyciel ma wspaniałe poczucie humoru.

Our teacher has a wonderful sense of humor.

Masz poczucie, jak delikatne są dzikie zwierzęta.

To sense how vulnerable these wild animals' lives are,

Charles Walcot badał poczucie magnetyzmu u gołębi.

Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.

Nie podoba mi się twoje poczucie humoru.

I don't like your sense of humor.

Lubię mieć poczucie, że wiem o czym mówię.

I like to think I know what I'm talking about.

Ona ma poczucie odpowiedzialności, więc mogę na niej polegać.

I can always count on her because she is responsible.

poczucie wartości i poczucia własnej wartości i on nie pozwoliłby grupie starych biurokratów

sense of worth and self-importance and he would not allow a bunch of old bureaucrats