Translation of "Bał" in English

Bał się żony.

He was afraid of his wife.

Kogo bał się Tom?

Who was Tom afraid of?

Bał się popełniać błędy.

- He is afraid of making mistakes.
- He's afraid of making mistakes.

Tom się czegoś bał.

Tom was scared of something.

Chłopak bał się ciemności.

The boy feared the dark.

Czy Tom się bał?

Was Tom afraid?

Zachowywał się, jakby się bał.

He behaved like he was afraid.

Wyglądał, jakby bał się mamy.

He looks scared of mum.

Bał się, że zostanie wyśmiany.

He was afraid of being laughed at.

Andersen też bał się psów.

Andersen was afraid of dogs, too.

Tom bał się iść spać.

Tom was afraid to go to sleep.

Jako dziecko bał się ciem.

He was afraid of moths as a child.

Napoleon Bonaparte bał się czarnych kotów.

- Napoleon Bonaparte feared black cats.
- Napoleon Bonaparte was afraid of black cats.

Tom bał się zranić uczucia Mary.

Tom was afraid of hurting Mary's feelings.

Tom bał się, że popełni błąd.

Tom was afraid that he was going to make a mistake.

Tom bał się, że zostanie zwolniony.

Tom was afraid of getting fired.

Najbardziej na świecie bał się zapomnieć tekstu.

He feared forgetting his lines more than anything else.

Jestem pewna, że Tom będzie się bał.

I'm sure Tom will be afraid.

Tomek nie chciał się przyznać, że bał się.

- Tom didn't want to admit that he was scared.
- Tom didn't want to admit he was scared.

Poradziła mu iść z tym na policję, ale on się tego bał.

She advised him to go to the police station, but he was afraid to.

- Chociażby, przechodził przez ciemną dolinę, zła się nie ulęknę, bo Ty jesteś ze mną. Kij Twój i laska pasterska są moją pociechą.
- Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.

- Even though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil, for you are with me; your rod and your staff, they comfort me.
- Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.