Translation of "Wyglądał" in English

Wyglądał młodo.

- He appeared young.
- He looked young.

Wyglądał na chorego.

He seems ill.

Wyglądał na zmachanego.

- He looked quite tired.
- He looked pretty tired.

Wyglądał na uszczęśliwionego.

He looked very happy.

Chłopak wyglądał na zainteresowanego.

We found the boy interested.

Wyglądał na bardzo zmęczonego.

He looked quite tired.

Wyglądał na bogatego człowieka.

He looked like a rich man.

Wyglądał na rozczarowanego wynikami.

He seemed disappointed with the results.

Chłopiec wyglądał jak dorosły.

The boy looked like a grown-up.

On wyglądał jak lekarz.

He looked like a doctor.

Tom wyglądał na zdrowego.

Tom looked well.

Tom wyglądał na chorego.

Tom looked sick.

Tom wyglądał na zmęczonego.

Tom seemed tired.

Tom wyglądał na zawstydzonego.

Tom seemed embarrassed.

Tom wyglądał na rozgniewanego.

Tom looked cross.

- Wyglądał oknem.
- Patrzył przez okno.

He was looking out the window.

Wyglądał na usatysfakcjonowanego moim wyjaśnieniem.

He looked satisfied with my explanation.

Jego nowy samochód wyglądał ok.

His new car looked all right.

Wyglądał, jakby bał się mamy.

He looks scared of mum.

Tom nie wyglądał na rozczarowanego.

Tom didn't seem to be disappointed.

Tom nie wyglądał zbyt dobrze.

Tom didn't look very well.

Tom wyglądał na trochę zmęczonego.

- Tom looked quite tired.
- Tom looked pretty tired.

Tom wyglądał na naprawdę wściekłego.

Tom looked really angry.

Tom wyglądał na bardzo zajętego.

Tom looked really busy.

Tom wyglądał, jakby był zazdrosny.

- Tom looked like he was jealous.
- Tom seemed to be jealous.

Tom wyglądał na naprawdę zmęczonego.

Tom looked really tired.

Staruszek wyglądał na mądrego człowieka.

The old man looked wise.

Tom wyglądał na naprawdę zakłopotanego.

Tom looked really embarrassed.

Jego kapelusz wyglądał bardzo zabawnie.

His hat looked very funny.

Tom nie wyglądał na zadowolonego.

- Tom didn't seem happy.
- Tom did not seem happy.

Tom wyglądał jakby zobaczył ducha.

Tom looked as if he'd seen a ghost.

Tom nie wyglądał na szczęśliwego.

Tom didn't look happy.

Steve wyglądał na bardzo szczęśliwego.

Steve looked very happy.

Młody tygrys wyglądał jak duży kociak.

The tiger cub looked like a large kitten.

Złamał nogę, ale wyglądał zupełnie zdrowo.

He broke his leg, but looked none the worse for it.

Wyglądał w porządku kiedy go widziałam.

He seemed okay when I saw him.

- Tom wyglądał jakby nie spał całą noc.
- Tom wyglądał jakby był na nogach całą noc.

Tom looked like he'd been up all night.

Cezar wyglądał jednak ponuro jeszcze nie skończył ...

The situation looked bleak for Caesar but he wasn’t over yet…

Zawsze był brudny i wyglądał na niedożywionego.

He was always filthy and looked like he wasn't given enough food.

Kiedy usłyszał tę wiadomość, wyglądał na zdumionego.

He seemed surprised at the news.

Dobrze wyglądał w garniturze i pod krawatem.

He looked quite handsome in his suit and tie.

Tom wyglądał, jakby miał wszystko, czego potrzebuje.

Tom seemed to have everything he needed.

Tom wyglądał na skorego do zaimponowania mi.

Tom seemed eager to impress me.

Tom wyglądał, jakby szykował się do pójścia spać.

Tom looked like he was getting ready for bed.

Myślę, że Tom wyglądał lepiej zanim zgolił brodę.

- I think Tom looked better before he shaved his beard off.
- I think Tom looked better before he shaved off his beard.
- I think that Tom looked better before he shaved off his beard.
- I think that Tom looked better before he shaved his beard off.

- Tom wydawał się sceptyczny.
- Tom wyglądał na sceptycznego.

- Tom seemed skeptical.
- Tom seemed sceptical.

Tom nie wyglądał na tak wściekłego jak Mary.

Tom didn't seem to be as mad as Mary seemed to be.

Kiedy rozmawiałem z nim przez telefon wyglądał na zmęczonego.

When I talked with him on the phone, he sounded tired.

Wyglądał tak samo jak na obrazie na ścianie teatru.

He looked just like his picture on the wall of the theater.

Rodzaj wyglądał jak świeca lub jak palenie papierosów. Położyli kąpiel

kind of looked like a candle or like a smoking cigarette. They put a swimming

Widziałem czerwony samochód i biały; czerwony wyglądał ładniej niż ten drugi.

I saw a red car and a white one; the red one was nicer looking than the other.

Mój kumpel przeprawił swoją legitymację tak, żeby wyglądał na niej na osiemnastolatka.

My friend doctored his ID to make it look like he was 18.

- Tom wyraźnie nie był zbyt zadowolony.
- Tom wyraźnie nie wyglądał na zbyt szczęśliwego.

Tom was clearly not very happy.

Widziałem jeden czerwony i jeden biały samochód. Ten czerwony wyglądał ładniej niż biały.

I saw a red car and a white one. The red one was nicer looking than the white one.