Translation of "żony" in English

Bał się żony.

He was afraid of his wife.

Był w towarzystwie żony.

He was accompanied by his wife.

Sami szuka swojej żony.

Sami is looking for his wife.

Nie kocham mojej żony.

I don't love my wife.

Brakuje mi mojej żony.

I miss my wife.

Obaj moi bracia mają żony.

Both of my brothers are married.

Tom szukał swojej żony, Mary.

Tom was searching for his wife Mary.

Czemu nie przyprowadziłeś żony na imprezę?

Why didn't you bring your wife to the party?

Niepokoi mnie suchy kaszel mojej żony.

I'm concerned about my wife's hacking cough.

Zrobiłem wielki błąd przy wyborze żony.

I made a big mistake in choosing my wife.

Jest zależny finansowo od swej żony.

He relies on his wife financially.

Nie chcę żony lecz sexownej znajomej.

It's not a wife that I want, but a sex friend.

Żaden z nich nie ma żony.

None of them have wives.

Ta encyklopedia należy do mojej żony.

This encyclopedia belongs to my wife.

Najpierw coś osiągnij, a potem szukaj żony.

First thrive and then take a wife.

Tom obwinia cię za śmierć swojej żony.

Tom blames you for the death of his wife.

Jego dochody są wyższe niż jego żony.

His income is larger than that of his wife.

Chyba muszę iść do domu, do żony.

I guess I should get home to my wife.

Muszę już iść do żony, do domu.

I guess I should get home to the wife.

- Miałem trzy żony.
- Byłem żonaty trzy razy.

I've been married three times.

- Nigdy więcej nie zobaczył swojej żony i dzieci.
- Miał nigdy więcej nie zobaczyć swojej żony i dzieci.

He was never to see his wife and family again.

Dla swej żony nie stanowi partnera do rozmowy.

He is not much of a companion for his wife.

Jego śmierć była dla jego żony olbrzymim wstrząsem.

His death was great shock to his wife.

Nie ma ani żony, ani dzieci, ani przyjaciół.

He has no wife, no children and no friends.

Kupiłem książkę dla siebie, nie dla mojej żony.

I bought the book for myself, not for my wife.

Po przybyciu na lotnisko natychmiast zadzwonił do żony.

Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife.

Tom powiedział, że nigdy nie zostawi swojej żony.

- Tom said he'd never leave his wife.
- Tom said that he'd never leave his wife.

On nie ma ani żony, ani dzieci, ani przyjaciół.

He has no wife, no children and no friends.

- Tom ma trzy byłe żony.
- Tom jest trzykrotnym rozwodnikiem.

Tom has three ex-wives.

Spotyka się z jedną ze swych sekretarek za plecami żony.

He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.

Nawet mu powieka nie drgnęła na wieść o śmierci żony.

He did not even raise an eyebrow at the news of his wife's death.

Złodzieje włamali nam się do mieszkania i ukradli futro mojej żony.

Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.

Kostka Toma jest spuchnięta, gdyż wyłamał kopniakiem drzwi kochanka swojej żony.

Tom's ankle is swollen, as he had kicked the door of his wife's lover in.

A tak poza tym to dziś jest 8 czerwca, urodziny mojej żony.

By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.

W nocy złodzieje włamali mi się do mieszkania i ukradli futro mojej żony.

In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.

Kiedy dla mnie i mojej żony pojawiły się niespodziewane wydatki domowe, nie uniknęliśmy zastawienia części rzeczy.

When there were unexpected expenses in the household of me and my wife, we could not avoid pawning our belongings.

Oboje pracują, ale pensja męża jest niższa od pensji żony. Nic więc dziwnego, że ona ciosa mu kołki na głowie.

He and his wife both work and his salary is lower than hers, so no wonder he is a hen-pecked husband.