Translation of "Błędy" in English

Popraw błędy.

- Correct errors.
- Correct the mistakes.

Wszyscy popełniamy błędy.

No one is free from faults.

Każdy popełnia błędy.

- Anyone can make mistakes.
- Everybody makes mistakes.

Czasem popełniamy błędy.

We sometimes make mistakes.

Każdy robi błędy.

- Anybody can make a mistake.
- Anyone can make mistakes.
- Everyone can be mistaken.

Czasami popełniam błędy.

I sometimes make mistakes.

Proszę poprawić błędy.

Please correct the errors.

Ciągle popełniasz błędy.

You keep making mistakes.

Wskazał jej błędy ortograficzne.

He pointed out some spelling errors to her.

Zanadto krytykujesz błędy innych.

- You are too critical of others' shortcomings.
- You're too critical of others' shortcomings.

Bał się popełniać błędy.

- He is afraid of making mistakes.
- He's afraid of making mistakes.

Wszyscy popełniamy błędy, prawda?

We all make mistakes, right?

Proszę poprawić ewentualne błędy.

- Correct errors, if any.
- Correct me if I'm wrong.

Niektóre błędy zostały poprawione.

Some bugs were fixed.

Tom często popełnia błędy.

Tom often makes mistakes.

Błędy zmniejszyły się o 47%.

mistakes went down by 47 percent;

Nawet doświadczeni kierowcy popełniają błędy.

Even expert drivers can make mistakes.

Nienawidzę się za swoje błędy.

I hate myself for my own error.

Nieuważni ludzie często popełniają błędy.

A careless person is apt to make mistakes.

On uwielbia wytykać innym błędy.

- He is excellent at finding fault with other people.
- He is excellent at finding faults.

On boi się popełniać błędy.

- He is afraid of making mistakes.
- He's afraid of making mistakes.

To jest normalne robić błędy.

It's normal to make mistakes.

Tom mógł popełnić jakieś błędy.

Tom may have made a few mistakes.

Gdyby były błędy, popraw je.

Correct errors, if any.

Myślę, że wszyscy popełniliśmy błędy.

I think we've all made mistakes.

Rodzimi użytkownicy robią czasem błędy, ale są to innego rodzaju błędy niż użytkownicy nienatywni.

Native speakers sometimes make mistakes, but not usually the same kind of mistakes that non-native speakers make.

Brat sprawdził mi błędy w wypracowaniu.

I had my brother correct the errors in my composition.

Mary poprawiła mi błędy w wypracowaniu.

I got Mary to correct the errors in my composition.

Jeśli są jakieś błędy, popraw je.

Correct errors, if any.

Wielu młodych ludzi popełnia te same błędy.

Many young men tend to commit the same errors.

Nawet najzdolniejsi studenci mogą robić głupie błędy.

Even the cleverest students can make silly mistakes.

- Wybacz, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.
- Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.

On jest wyjątkowo nieuważny, więc często popełnia błędy.

- He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
- He is so careless that he often makes mistakes.

Błędy innych nie stanowią usprawiedliwienia dla naszych własnych.

Two wrongs don't make a right.

Wystarczyło kilka minut, by uświadomił sobie swoje błędy.

It took him only a few minutes to realize his mistakes.

Tom rzadko robi błędy, kiedy pisze po francusku.

Tom seldom makes mistakes when writing in French.

Właściwie to nie zrobiłeś jednego, a dwa błędy.

Actually, you didn't make one, but two mistakes.

- Przykro mi za moje błędy.
- Żałuję swoich błędów.

I'm sorry about my mistake.

Przepraszam, pozwól mi wskazać trzy błędy w powyższym artykule.

Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.

Lepiej wykorzystać czas niż spieszyć się i popełnić błędy.

- It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
- It's better to take your time than to hurry and make mistakes.

Czy mógłbyś przeczytać mój list i poprawić ewentualne błędy?

Would you read my letter and correct the mistakes, if any?

Kochaj swoich wrogów, bo oni wytkną ci twoje błędy.

Love your enemies, for they point out your mistakes.

Nie chcę, żeby Tom popełnił te same błędy, co ja.

I don't want Tom making the same mistakes I made.

Nauczyciel niech nigdy nie szydzi z ucznia który robi błędy.

A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.

Tamten raport był ważny, ponieważ wskazał wszystkie błędy popełnione przez komitet.

That report was important because it pointed out all the errors the committee had made.

Ludzie, którzy boją się robić błędy, nie zrobią postępów w rozmowie po angielsku.

People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.

Przepraszam, ale proszę mi pozwolić zwrócić uwagę na trzy błędy w powyższym artykule.

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.
- Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.

To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human.