Translation of "Będziecie" in English

Nie będziecie pewni.

you might not be so sure.

Będziecie mieć buty;

you will have shoes;

Będziecie tu wszyscy jutro?

Will you all be here tomorrow?

- Będziesz tutaj śpiewał?
- Będziesz tutaj śpiewała?
- Będziecie tutaj śpiewali?
- Będziecie tutaj śpiewały?
- Będziesz tu śpiewać?
- Będziecie tu śpiewać?

Are you going to sing here?

W przypadku gdy będziecie czegoś potrzebować.

- In case you will need anything.
- If you will need anything.

Mogę liczyć, że oboje tam będziecie?

Can I count on you both to be there?

Dzieciaki, czy będziecie też tutaj jutro?

Are you kids going to be here again tomorrow?

Będziecie wszyscy pamiętani przez setki lat.

All you people will be remembered for hundreds of years.

Mam nadzieję, że będziecie moimi przyjaciółmi.

- I hope that you will be my friends.
- I hope that you'll be my friends.

Ile lat będziecie mieli w przyszłym roku?

How old will you be next year?

Czy będziecie bardziej skuteczni i mniej zestresowani.

you choose if you're going to be more productive and less stressed.

I tę samą decyzję będziecie musieli podjąć kolejnego dnia.

and you're going to face exactly the same decision tomorrow.

Będziecie musieli stać się dwujęzyczni. Nie da się inaczej.

[in Spanish] And you will have to become a bilingual country. No way around it. [interpreter in English] And you will have to become a bilingual country. Yes or yes?

Jestem pewien, że będziecie wszyscy zadowoleni z jutrzejszego wypadu do zoo.

I'm sure you'll all have a good time at the zoo tomorrow.

Po miesiącu czy dwóch już nie będziecie pamiętali takich drobnych szczegółów.

- You'll no longer remember such minor details after a month or two.
- After a month or two, you won't remember such minor details.