Translation of "Liczyć" in English

Możesz na to liczyć.

You can bank on that.

Możesz na niego liczyć.

- He can be relied on.
- You can rely upon him.

On nie umie liczyć.

He can't count.

Możemy na ciebie liczyć?

Can we count on you?

Możesz na mnie liczyć.

You can count on me.

Możemy liczyć na Tom'a.

We can count on Tom.

Umiem liczyć do stu.

I know how to count to 100.

I mogą liczyć na pomoc.

They also get a helping hand.

Mogę liczyć na twoją lojalność?

Can I count on your loyalty?

Mogę liczyć na twoje wsparcie?

Can I count on your support?

Umiesz liczyć? Licz na siebie.

Self-help is the best help.

Możesz zawsze na mnie liczyć.

You can always reckon on me.

Czy możesz liczyć po włosku?

Can you count in Italian?

Zawsze możesz na mnie liczyć.

You can count on me any time.

Jednak można na ciebie liczyć.

I knew I could rely on you!

Nie było co liczyć na prywatność.

There was little to no expectation of privacy.

Zawsze możesz liczyć na jej pomoc.

You can always depend upon her to help.

Mogę liczyć, że oboje tam będziecie?

Can I count on you both to be there?

Pomyślałem, że mogę na ciebie liczyć.

- I figured I could count on you.
- I figured that I could count on you.

Mój syn wciąż nie potrafi liczyć.

My son still cannot count.

To dziecko umie liczyć do dwudziestu.

That child can count to twenty.

Wiem, że mogę na ciebie liczyć.

- I know I can count on you.
- I know that I can count on you.
- I know I can rely on you.
- I know that I can rely on you.

Czy mogę liczyć na pana pomoc?

Can I count on your help?

Mogę liczyć na to, że to zrobisz?

Can I count on you to do that?

Mogę na ciebie liczyć w tej sprawie?

Can I count on you for that?

Tom myślał, że może liczyć na Mary.

- Tom thought he could count on Mary.
- Tom thought that he could count on Mary.

Tom zamknął oczy i zaczął liczyć owce.

Tom closed his eyes and began to count sheep.

Mary zamknęła oczy i zaczęła liczyć wiewiórki.

Mary closed her eyes and began to count squirrels.

Mój synek umie już liczyć do stu.

My son can count up to a hundred now.

Mój syn umie już liczyć do stu.

- My son can already count to one hundred.
- My son can already count up to one hundred.

Po nich przestałam liczyć, bo nie było sensu.

And after that I stopped counting 'cos I just didn't think there was a point.

W razie potrzeby zawsze możesz na niego liczyć.

You can always count on him in any emergency.

Mam nadzieję, że mogę liczyć na twoją dyskrecję.

I hope I can count on your discretion.

To dziecko potrafi liczyć do dziesięciu na palcach.

He can count up to ten with his fingers.

Ma dopiero dwa lata, a już umie liczyć do stu.

- She is two years old, but she can already count to 100.
- She is only two years old, but she already knows how to count to one hundred.

Była cisza i spokój, jeśli nie liczyć przejeżdżających czasami autobusów.

All was quiet except that buses sometimes ran.

Jeśli mogę liczyć na współpracę, to chętnie się podejmę tej pracy.

I'm willing to do the job if you cooperate.

Mój dom jest bez zarzutu, jeśli nie liczyć dużej odległości od przystanku autobusowego.

Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

Don't worry. You can count on me.