Translation of "Oboje" in English

Oboje wyszli.

They both left.

Oboje usiedli.

Both sat down.

Moglibyśmy oboje iść.

We could both go.

Oboje cię widzieliśmy.

We both saw you.

Oboje to wiemy.

We both know that.

Oboje są martwi.

They're both dead.

Oboje zaczęli płakać.

Both of them started crying.

Zabiję was oboje.

I'll kill the both of you.

Oboje to widzieliśmy.

We both saw it.

Oboje byli nieprzytomni.

Both were unconscious.

Oboje byli odurzeni.

Both were intoxicated.

Oboje jesteście szaleni.

- You're both crazy.
- You're both insane.

Oboje jesteśmy szaleni.

We're both crazy.

Oboje jesteśmy idiotami.

We're both idiots.

Oboje jesteśmy nienormalni.

We're both insane.

Oboje mamy rację.

We're both right.

Oboje się mylimy.

We're both wrong.

Oboje się zrelaksowali.

They both relaxed.

Oboje są zajęci.

Both of them are busy.

Byliście oboje pijani.

You were both drunk.

Oboje nienawidzimy Toma.

- We both hate Tom.
- Both of us hate Tom.

Oboje jesteśmy pisarzami.

We're both writers.

Oboje tu zostańcie.

You two stay here.

Oboje jesteśmy bogaci.

We're both rich.

W której oboje uczestniczyliśmy.

in which he played a role, and I played another one.

Oboje są bardzo podekscytowani.

They are both very excited.

Oboje mają się nieźle.

- They are both good.
- They're both good.

Oboje możemy to zrobić.

We can both do it.

Oboje jesteśmy rozsądni ludzie.

We're both reasonable people.

Oboje są w pokoju.

- They are both in the room.
- Both of them are in the room.
- The two of them are in the room.

Oboje szeroko się uśmiechnęli.

They both grinned.

Oni są oboje pijani.

They're both drunk.

Oboje jesteśmy z Tampy.

Both of us are from Tampa.

Bardzo ich oboje lubię.

I like both of them very much.

Oboje jesteśmy bardzo zmęczeni.

We're both very tired.

Oboje ogłosili swoje zaręczyny.

- They have announced their engagement.
- They've announced their engagement.

Czy oboje jesteście szaleni?

Are you both crazy?

- Oboje jesteśmy dorośli.
- Jesteśmy oboje dorośli.
- Obaj jesteśmy dorośli.
- Obie jesteśmy dorosłe.

- We're both adults.
- We are both adults.

Oboje wiemy, że to nieprawda.

- We both know that isn't true.
- We both know that that's not true.
- We both know that that isn't true.

Oboje z braci są martwi.

Both of the brothers are dead.

Oboje moi dziadkowie nie żyją.

Both my grandfather and grandmother are dead.

Tamci studenci oboje oblali egzamin.

Those students didn't both pass the test.

Oboje jego rodzice nie żyją.

Both his parents are dead.

Oboje mamy to samo imię.

We both have the same name.

Podziel ciasto na was oboje.

Divide the cake between you two.

Oboje rodzice Toma są mordercami.

Tom's parents are both killers.

Oboje wychowali się w Algierze.

They both grew up in Algiers.

- A może byście się tak oboje zamknęli?
- A może byście się tak oboje przymknęli?

Why don't you both shut up?

Oboje przekształcili chemię w nowoczesną naukę.

The couple transformed chemistry into a modern science.

Chcę, żebyście oboje przestali się kłócić.

I want the two of you to quit arguing.

- Oboje się śmieją.
- Obie się śmieją.

The two smiled.

Oboje wiemy, że jest zbyt późno.

We both know it's too late.

Mogę liczyć, że oboje tam będziecie?

Can I count on you both to be there?

Tom i Mary oboje wyglądali smutno.

- Both Tom and Mary look disappointed.
- Tom and Mary both look disappointed.

Oboje jesteście z Bostonu, czyż nie?

You're both from Boston, aren't you?

Jesteśmy oboje w tej samej klasie.

- We are both in the same class.
- We're both in the same class.

- Znam obu.
- Znam oboje.
- Znam obie.

I know both of them.

- Obaj są pijani.
- Oboje są pijani.

They're both drunk.

Byliśmy oboje z Tomem na spotkaniu.

- Tom and I were both at the meeting.
- Both Tom and I were at the meeting.

Tom i Mary oboje potrafią jeździć.

Tom and Mary can both drive.

Tom i Mary mają oboje rację.

Tom and Mary are both right.

Tom i Mary są oboje szczęśliwi.

- Tom and Mary are both happy.
- Both Tom and Mary are happy.

Tom i Mary są oboje pijani.

- Tom and Mary are both drunk.
- Both Tom and Mary are drunk.

Tom i ja, byliśmy oboje zaproszeni.

- Tom and I were both invited.
- Both Tom and I were invited.

Tom i ja, oboje lubimy żeglarstwo.

- Tom and I both like sailing.
- Both Tom and I like sailing.

Tom i ja jesteśmy oboje zajęci.

- Tom and I are both busy.
- Both Tom and I are busy.

Oboje wiemy, że Tom jest niewinny.

We both know Tom is innocent.

- Oboje się mylicie.
- Obie się mylicie.

Both of you are wrong.

Wzajemność to wiedza, że oboje macie potrzeby,

Mutuality is about knowing that both people have needs,

Oboje z żoną oddaliśmy się zmienianiu świata

[Pepe] My wife and I devoted ourselves to changing the world,

Czy oboje Tom i Mary rozumieją francuski?

Do both Tom and Mary understand French?

Oboje moi rodzice wychowali się na wsi.

Both of my parents were brought up in the country.

Tom i Mary, oboje są w szpitalu.

- Tom and Mary are both in the hospital.
- Both Tom and Mary are in the hospital.

Tom i ja, oboje czekamy na Mary.

Tom and I are both waiting for Mary.

Tom i Mary, oboje są bardzo utalentowani.

Tom and Mary are both very talented.

Tom i Mary, oboje są dobrymi nauczycielami.

Tom and Mary are both good teachers.

Oboje z Tomem byliśmy cały dzień zajęci.

Tom and I were busy all day.

Tom i ja, oboje mówimy po francusku.

- Tom and I both speak French.
- Tom and I can both speak French.
- Both Tom and I speak French.

A może byście się tak oboje przymknęli?

Why don't you both shut up?

Tom i Maria oboje znowu to zrobili.

- Both Tom and Mary did that again.
- Tom and Mary both did that again.

Tom i Mary są oboje obywatelami Kanady.

Tom and Mary are both Canadian citizens.

Myślę, że oboje wiemy, kto naprawdę jest winny.

I think we both know who's really to blame.

Tom i ja, oboje chcemy, żebyś był szczęśliwy.

- Tom and I both want you to be happy.
- Both Tom and I want you to be happy.

Tom i ja, oboje chcemy jechać do Bostonu.

- Tom and I both want to go to Boston.
- Both Tom and I want to go to Boston.

Tom i Mary są oboje bardzo kompetentnymi nauczycielami.

Tom and Mary are both very competent teachers.

- Wy dwoje jesteście naprawdę życzliwi.
- Oboje jesteście bardzo mili.

You two are really kind.

Oboje jej rodzice pochodzą z Brazylii. Jest córką Brazylijczyków.

Both her parents come from Brazil. She is a daughter of Brazilians.

Tom i ja, jesteśmy oboje w tym samym zespole.

- Tom and I are both on the same team.
- Both Tom and I are on the same team.

Tom stracił oboje rodziców, kiedy był jeszcze bardzo młody.

Tom lost both his parents when he was still very young.

Rodzice Toma oboje zginęli w wypadku, kiedy był jeszcze małym dzieckiem.

- Tom lost both his parents when he was still very young.
- Tom's parents both died while he was still a small child.

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

Both of them are in the room.

Czasem myślę, że nigdy się nie usamodzielnię. Oboje rodzice zawsze potrzebują mojej pomocy.

Sometimes I think I'll never be on my own. Both of my parents always seem to need my help.

- I mama, i tata poszli do pracy.
- Oboje mama i tata poszli do pracy.

Both mom and dad went to work.

- Obaj doszli do tego samego wniosku.
- Obie doszły do tego samego wniosku.
- Oboje doszli do tego samego wniosku.

They both reached the same conclusion.

- Tom lubi oboje.
- Tom lubi je obie.
- Tomowi podobają się oba.
- Tomowi podobają się obie.
- Tom lubi ich obu.

Tom likes them both.

Oboje moi rodzice byli bezrobotni, ale to nie powstrzymało ich przed zapewnieniem mi i moim dwudziestu trojgu rodzeństwa dobrej opieki.

Both of my parents were unemployed, but they didn't let that stop them from properly looking after me and my 23 brothers and sisters.