Translation of "Natychmiast" in Dutch

Powróć natychmiast.

Kom onmiddellijk terug.

Wyjeżdżaj natychmiast.

- Maak dat je wegkomt.
- Vertrek onmiddellijk.

Natychmiast wezwali lekarza.

Ze stuurden er meteen een arts heen.

Natychmiast idź stąd.

- Maak dat je wegkomt!
- Wegwezen hier, nu!

Masz natychmiast przestać!

Je moet onmiddellijk ophouden!

Natychmiast włożyłem buty.

Ik heb meteen mijn schoenen aangetrokken.

Odpisała mi natychmiast.

Ze schreef me snel terug.

Zrobimy to natychmiast.

- Laten we het meteen afmaken.
- Laten we dit snel afhandelen.

Zrobię to natychmiast.

Ik doe het onmiddellijk.

Chodź tu natychmiast.

Kom onmiddellijk naar hier.

Nie musisz wychodzić natychmiast.

- Je hoeft niet meteen te gaan.
- Je hoeft niet nu meteen weg te gaan.

Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.

We werden onmiddellijk vrienden.

Chodź natychmiast do domu.

Kom onmiddellijk naar huis.

Zaczęła szlochać i natychmiast powiedziała:

Ze begon te snikken en zei onmiddellijk:

Wysłali natychmiast chorego do szpitala.

Ze zonden de zieke onverwijld naar een ziekenhuis.

Natychmiast wysłaliśmy go do szpitala.

We hebben hem direct naar het ziekenhuis gebracht.

Chcę, żebyś natychmiast posprzątał pokój.

Ik wens dat ge de kamer vlug in orde brengt.

Kazał mi natychmiast wyjść z pokoju.

Hij beval mij de kamer onmiddellijk te verlaten.

Może pan naprawić przebitą oponę natychmiast?

Kan je die lekke band nu herstellen?

Jim musi natychmiast iść do szpitala.

Jim moet onmiddellijk naar het ziekenhuis worden gebracht.

- Zrób to teraz.
- Zrób to natychmiast.

Doe het meteen.

Dał mi pieniądze, ale natychmiast mu je oddałem.

Hij gaf mij geld, maar ik heb het hem onmiddellijk teruggegeven.

- Idź już.
- Wyjdź w tej chwili!
- Wyjdź natychmiast!
- Odejdźcie!

Ga nu weg!

Położyłem na stole ciastka, a dzieci zjadły je natychmiast.

Ik zette wat koekjes op tafel en de kinderen aten ze meteen op.