Translation of "Najszybciej" in German

- Biegłem jak mogłem najszybciej.
- Biegłem najszybciej jak umiałem.

Ich rannte so schnell ich konnte.

Przyjdź jak najszybciej.

Komm bitte so schnell wie möglich.

Oddam dług jak najszybciej.

Ich werde meine Schulden so schnell wie möglich bezahlen.

Biegła jak mogła najszybciej.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.
- Er lief so schnell, wie er konnte.

Zrób to jak najszybciej.

Mach es so bald wie möglich.

Biegła najszybciej jak potrafiła.

Sie rannte, so schnell sie konnte.

- Dostarczę możliwie jak najszybciej.
- Dostarczę to najszybciej, jak tylko będę w stanie.

Ich werde es so schnell wie möglich liefern.

Muszę jak najszybciej posprzątać łazienkę.

Ich muss gleich das Badezimmer putzen.

To najszybciej rosnące siedlisko na Ziemi.

Sie sind der am schnellsten wachsende Lebensraum der Erde.

On najszybciej biega w całej klasie.

Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse.

Proszę wrócić do domu jak najszybciej.

Bitte komm so schnell wie möglich zurück nach Hause.

Chciałbym jak najszybciej uciec z Bostonu.

- Ich habe vor, Boston so bald als möglich zu verlassen.
- Ich habe vor, baldmöglichst aus Boston abzureisen.

Przyjdź najszybciej, jak to będzie możliwe.

- Komm so bald wie möglich.
- Kommen Sie so bald wie möglich.

I przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen,

Gdybyś nie mógł przyjść, daj znać jak najszybciej.

- Bitte teilen Sie mir möglichst bald mit, falls Sie nicht kommen können.
- Sollten Sie nicht kommen können, bitte ich Sie mich frühestmöglich zu benachrichtigen.

Kto z twoich kolegów z klasy biega najszybciej?

Wer rennt am schnellsten in deiner Klasse?

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- Gnał z całych sił.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.

Proszę odpowiedzieć jak najszybciej po otrzymaniu tego maila.

- Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben.
- Bitte schicke mir eine Antwort, sobald du diese Mail bekommen hast.

Biegłem najszybciej jak umiem, żeby zdążyć na pociąg.

Ich rannte so schnell ich konnte, um den Zug zu erreichen.

- Biegł jak potrafił najszybciej.
- On biegł tak szybko jak mógł.

- Er rannte, so schnell er konnte.
- Er rannte so schnell, wie er konnte.
- Er lief so schnell, wie er konnte.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Wir müssen das Gegengift finden und es schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen.

Nie wiemy gdzie jest Tom, ale musimy go znaleźć najszybciej, jak się da.

- Wir wissen nicht, wo Tom ist, aber wir müssen ihn so schnell wie möglich finden.
- Wir wissen nicht, wo Tom steckt, aber wir müssen ihn, so schnell es geht, ausfindig machen.