Translation of "Szczęśliwy" in Dutch

Byłeś szczęśliwy.

- Je was gelukkig.
- Jullie waren gelukkig.
- U was gelukkig.

Jestem szczęśliwy.

- Ik ben gelukkig.
- Ik voel me gelukkig.
- Ik ben blij.

Jesteś szczęśliwy.

- Je hebt geluk.
- U hebt geluk.
- Jullie hebben geluk.

Wtedy byłem szczęśliwy.

Ik was toen gelukkig.

Oni są szczęśliwy.

Zij zijn gelukkig.

On jest szczęśliwy.

Hij is gelukkig.

Czy jesteś szczęśliwy?

Zijn jullie gelukkig?

Ken jest szczęśliwy.

Ken is gelukkig.

Jestem taki szczęśliwy.

- ik ben zo blij.
- Ik ben zo gelukkig.

Jestem bardzo szczęśliwy.

Ik ben erg gelukkig.

Był niezmiernie szczęśliwy.

- Hij was erg blij.
- Hij was erg gelukkig.

Czemu jesteś taki szczęśliwy ?

Waarom ben je zo blij?

Bob był bardzo szczęśliwy.

Bob was heel blij.

On jest zawsze szczęśliwy.

Hij is altijd gelukkig.

Każdy chce być szczęśliwy.

Iedereen wil gelukkig zijn.

Tom wydaje się szczęśliwy.

- Tom ziet er gelukkig uit.
- Tom lijkt gelukkig.

- Jestem szczęśliwy.
- Jestem szczęśliwa.

- Ik ben gelukkig.
- Ik ben blij.

Byłby szczęśliwy słysząc to.

Hij zou blij zijn dat te horen.

Tom czuł się szczęśliwy.

Tom voelde zich gelukkig.

Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.

- Ik ben erg blij in Georgië.
- Ik ben heel gelukkig in Georgië.

Nie martw się, bądź szczęśliwy!

Maak je geen zorgen, wees blij!

Myślę, że on jest szczęśliwy.

- Ik denk dat hij gelukkig is.
- Ik denk dat hij blij is.

Chciałabym, żeby Tom był szczęśliwy.

Ik zou willen dat Tom gelukkig is.

Kiedy jestem z tobą, jestem szczęśliwy.

Als ik bij je ben, ben ik gelukkig.

On na pewno nie jest szczęśliwy.

Hij is absoluut niet gelukkig.

- Jestem zawsze szczęśliwy.
- Jestem zawsze szczęśliwa.

- Ik ben altijd blij.
- Ik ben altijd gelukkig.

Jestem bardzo szczęśliwy, że cię widzę.

Ik ben heel gelukkig dat ik u zie.

On jest bogaty, lecz nie szczęśliwy.

Hij is rijk maar hij is niet gelukkig.

Byłem bardzo szczęśliwy z powodu tej wiadomości.

- Ik was zeer blij om het nieuws te horen.
- Ik was erg blij om het nieuws te horen.
- Ik was zeer gelukkig om het nieuws te horen.
- Ik was erg gelukkig om het nieuws te horen.

Byłem bardzo szczęśliwy, gdy usłyszałem tę wiadomość.

Ik was zeer blij toen ik dat nieuws vernam.

- Jestem bardzo szczęśliwy w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Gruzji.
- Jestem bardzo szczęśliwa w Georgii.

- Ik ben erg blij in Georgië.
- Ik ben heel gelukkig in Georgië.

- Oczywiście możesz zrobić, co chcesz.
- Nie wydajesz się szczęśliwy z zobaczenia mnie
- Oczywiscie mozesz zrobic co chcesz

Uiteraard kan je doen wat je maar wilt.