Translation of "Rzadko" in Dutch

Rzadko widywany zabójca...

Een zelden geziene moordenaar...

Rzadko go widzę.

- Ik zie hem bijna nooit.
- Ik zie hem zelden.

Ona rzadko wychodzi.

Ze gaat zelden uit.

Rzadko piję piwo.

Ik drink zelden bier.

Mój ojciec rzadko pali.

Mijn vader rookt zelden.

Rzadko mamy tu śnieg.

Hier valt zelden sneeuw.

Rzadko chodzę do kina.

- Ik ga zelden naar de bioscoop.
- Ik ga zelden naar de film.

Nancy uśmiecha się rzadko.

Nancy glimlacht zelden.

Tom rzadko się spóźnia.

Tom is zelden laat.

Bardzo rzadko można je zobaczyć.

Die zie je maar weinig.

To rzadko widywany magiczny pokaz.

...in een zeldzaam en magisch moment.

Rzadko zdarza mu się pracować.

Hij werkt zelden.

On rzadko pisze do rodziców.

Hij schrijft zelden naar zijn ouders.

Ona rzadko wychodzi na dwór.

Ze gaat zelden uit.

On rzadko chodzi do kościoła.

Hij gaat zelden naar de kerk.

Obecnie rzadko kiedy mówię po francusku.

- Ik spreek tegenwoordig bijna geen Frans meer.
- Ik spreek tegenwoordig nauwelijks nog Frans.

Rzadko widuje się dwie ośmiornice blisko siebie.

Het is heel zeldzaam om twee octopussen dicht bij elkaar te zien.

Moja matka rzadko ogląda telewizję w nocy.

- Mijn moeder kijkt 's avonds zelden naar de televisie.
- Mijn moeder kijkt 's avonds zelden tv.

Rzadko można je spotkać, a co dopiero sfilmować...

Zelden gezien, laat staan gefilmd...

Jedzenie w środku nocy zdarza się wyjątkowo rzadko.

's Nachts eten is extreem ongebruikelijk.

Nowa technologia... pozwala nam zobaczyć rzadko widywane stworzenia...

...geeft nieuwe technologie... ...ons de kans zeldzame wezens te zien...

- Bardzo rzadko słucham radia.
- Prawie nie słucham radia.

Ik luister zelden naar de radio.

Rzadko widywane i nigdy przedtem niezarejestrowane pod wodą zjawisko.

Zelden gezien en nog nooit eerder onderwater gefilmd.

Rzadko widuje się to zwierzę, gdy jest tak małe.

Je ziet zelden zo'n klein dier.

- Nieczęsto jestem zapraszany na imprezy.
- Rzadko dostaję zaproszenia na imprezy.

Ik word niet vaak op feestjes uitgenodigd.

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

Maar wanneer ze iets willen voorstellen op een wereldkaart, gebruiken cartografen zelden mercator.

Ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. Zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.

Ah, nu herinner ik het mij. Ik gebruikte een condoom; iets dat ik zelden, of juister gezegd bijna nooit doe.