Translation of "Poszedł" in Dutch

Poszedł już.

Hij was al weg.

Poszedł sobie.

- Hij vertrok.
- Hij ging weg.

Poszedł do dentysty.

Hij ging naar de tandarts.

Chcę, żebyś poszedł.

- Ik wil dat je gaat.
- Ik wil dat u gaat.
- Ik wil dat jullie gaan.

Tom poszedł na emeryturę.

Tom ging met pensioen.

Czy on już poszedł?

Is hij al weg?

Król poszedł rano na polowanie.

De koning is vanmorgen gaan jagen.

Jak poszedł sprawdzian z matematyki?

Hoe was de wiskundetoets?

Poszedł do domu na piechotę.

- Hij ging te voet naar huis.
- Hij liep naar huis.
- Hij is te voet naar huis gegaan.

Więc chcecie, żebym poszedł w prawo?

Dus je wilt dat ik rechts ga?

Poszedł na pocztę, aby wrzucić list.

Hij ging naar het postkantoor om de brief te versturen.

Nie mogę znaleźć Toma. Już poszedł?

Ik kan Tom niet vinden. Is hij al weg?

Poprosiła męża, żeby poszedł po mleko.

Ze vroeg haar man om melk te gaan halen.

Poszedł na pocztę, by nadać list.

- Hij ging naar het postkantoor om de brief te verzenden.
- Hij ging naar het postkantoor om de brief te versturen.

Nie chcę żebyś poszedł do domu.

Ik wil niet dat je naar huis gaat.

Poszedł do domu trzy godziny później.

Hij ging drie uur later naar huis.

Najwyższy czas, żebyś poszedł do fryzjera.

Het is hoog tijd dat je naar de kapper gaat.

Tom poszedł z Mary do muzeum.

- Tom is met Maria naar het museum gegaan.
- Tom ging met Maria naar het museum.

Poszedł do łóżka jak zwykle o dziesiątej.

Hij ging om tien uur naar bed zoals gewoonlijk.

- Mam sobie iść?
- Chcesz, żebym sobie poszedł?

Wil je dat ik wegga?

Nie poszedł do szkoły, ponieważ był chory.

Hij ging niet naar school omdat hij ziek was.

Tom poszedł do parku żeby spotkać Mary.

Tom ging naar het park om Mary te ontmoeten.

- Tom poszedł już spać.
- Tom już się położył.

- Tom is al naar bed gegaan.
- Tom is al gaan slapen.

Tom poszedł w ślady ojca i został prawnikiem.

Tom trad in de voetsporen van zijn vader en werd advocaat.