Translation of "Ponownie" in Dutch

Spójrz ponownie.

Kijk nog eens.

Witam ponownie.

- Nogmaals hallo.
- Hallo, alweer.

Spróbuj ponownie.

Probeer het nog eens.

Wybierz „Spróbuj ponownie”.

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Do zobaczenia ponownie.

- Tot ziens!
- Doei.

Zapytaj ponownie później.

Vraag het later nog eens.

Bob zobaczył go ponownie.

Bob zag hem opnieuw.

- Spróbuję ponownie.
- Spróbuję jeszcze raz.

- Ik zal het nog een keer proberen.
- Ik zal opnieuw proberen.

Wkrótce wyszła ponownie za mąż.

Niet lang daarna trouwde ze opnieuw.

Lotnisko. Może zmierzcie się z nią ponownie.

Het vliegveld. Misschien moet je het opnieuw proberen.

Zbierające się chmury ponownie sprowadzają ciemność na sawannę.

Bewolking hult de savanne weer in het duister.

- Proszę to jeszcze przemyśleć.
- Prosimy to ponownie rozważyć.

- Denk er nog eens over na.
- Herzie uw beslissing, alstublieft.
- Herzie je beslissing, alsjeblieft.

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli chcecie dalej odkrywać tę kopalnię, wybierzcie „Spróbuj ponownie”.

Dus als je de deze mijn verder wilt ontdekken... ...selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Nie dane mu było spotkać się z nią ponownie.

Het was hem niet gegeven haar ooit nog te ontmoeten.

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Als je denkt dat je de mijn doorkomt, selecteer dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli myślisz, że można umknąć temu wilkowi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

Plik zapisu stanu gry najprawdopodobniej jest uszkodzony i nie może zostać użyty. Proszę wyjść z gry i uruchomić ją ponownie po usunięciu pliku zapisu.

Het opslagbestand is beschadigd en kan niet worden gebruikt. Beëindig de game, verwijder de opslagdata en start de game opnieuw op.