Translation of "Przyjaciółmi" in Turkish

Byliśmy przyjaciółmi.

Biz arkadaştık.

Jesteśmy starymi przyjaciółmi.

Biz eski arkadaşız.

Jesteście moimi przyjaciółmi

Arkadaşlarımsınız.

Zawsze będziemy przyjaciółmi.

Biz her zaman arkadaş olacağız.

Nie jesteśmy przyjaciółmi.

Biz arkadaşlar değiliz.

Nie jesteśmy przyjaciółmi?

Biz arkadaş değil miyiz?

Są moimi przyjaciółmi.

Onlar benim arkadaşlarım.

Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

Biz çok iyi arkadaşız.

Pozostali dobrymi przyjaciółmi.

Onlar iyi arkadaş kaldı.

Jesteście moimi przyjaciółmi.

Arkadaşlarımsınız.

Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.

Biz hemen arkadaş olduk.

Staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.

Biz iyi arkadaşlar olduk.

Powiedziałeś, że jesteśmy przyjaciółmi.

Arkadaş olduğumuzu söyledin.

- Czy aby na pewno są przyjaciółmi?
- Czy oni są w ogóle przyjaciółmi?

Onlar gerçekten arkadaş mı ya?

Tom i ja, jesteśmy przyjaciółmi.

- Tom ve ben arkadaşız.
- Tom'la biz arkadaşız.

Oni są naszymi najdroższymi przyjaciółmi.

Onlar bizim en sevgili arkadaşlarımız.

Przychodziłem tutaj z moimi przyjaciółmi.

Arkadaşlarımla buraya gelirdim.

Jesteśmy przyjaciółmi od trzech lat.

Biz üç yıldır arkadaşız.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

Arkadaşlarla birlikte bir bira içmek için gittim.

Czy oni rzeczywiście są przyjaciółmi?

Onlar gerçekten arkadaş mı?

Tom poszedł popływać z przyjaciółmi.

Tom arkadaşlarıyla yüzmeye gitti.

Tom i Mary byli przyjaciółmi.

- Tom ve Mary arkadaşlardı.
- Tom ve Mary dostlardı.

Wczoraj widziałem się z przyjaciółmi.

Dün arkadaşlarımla buluştum.

Niektórzy z nich są moimi przyjaciółmi.

Onlardan bazıları benim arkadaşlarım.

Tom i ja jesteśmy tylko przyjaciółmi.

Tom ve ben sadece arkadaşız.

Czy aby na pewno są przyjaciółmi?

- Onlar gerçekten arkadaş mı?
- Gerçekten arkadaşlar mı?

Może wyjdziesz pobawić się z przyjaciółmi?

Neden dışarı çıkıp arkadaşlarınızla oynamıyorsunuz?

Tom i ja jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

Tom ve ben iyi arkadaşlarız.

Tom i Maria byli bliskimi przyjaciółmi.

Tom ve Mary yakın arkadaşlardı.

Tom i Mary byli najlepszymi przyjaciółmi.

Tom ve Mary en iyi arkadaşlardı.

Jan i Piotr są nierozłącznymi przyjaciółmi.

John ve Peter ayrılmaz arkadaşlar.

Macedonia i Bułgaria nie są przyjaciółmi.

Macedonya ve Bulgaristan arkadaş değildir.

Również Piotr i Lech są przyjaciółmi.

Ayrıca Piotr ve Lech de iyi arkadaşlardır.

Tom i Mary stali się przyjaciółmi.

Tom, Mary ile arkadaş oldu.

Tom i Mary byli bliskimi przyjaciółmi.

Tom ve Mary yakın arkadaşlardı.

Chcesz mnię zawstydzić przed moimi przyjaciółmi?

Sen beni arkadaşlarımın önünde utandırmak mı istiyorsun?

Planujesz mnie ośmieszyć przed moimi przyjaciółmi?

Sen arkadaşlarımın önünde benimle alay etmek mi istiyorsun?

Mam nadzieję, że możemy być jeszcze przyjaciółmi.

Hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyorum.

Ja myślę, że moglibyśmy być dobrymi przyjaciółmi.

Sanırım iyi arkadaşlar olabiliriz.

Tom i Mary nie byli wtedy przyjaciółmi.

Tom ve Mary o sırada arkadaş değildiler.

Tom i Mary stali się dobrymi przyjaciółmi.

Tom ve Mary iyi arkadaşlar olmalı.

Tom i Mary są naszymi najlepszymi przyjaciółmi.

Tom ve Mary bizim en iyi arkadaşlarımız.

Tom i Mary też są moimi przyjaciółmi.

Tom ve Mary de benim arkadaşlarım.

- Nie sądzę, by Tom i Mary kiedykolwiek zostali przyjaciółmi.
- Nie sądzę, że Tom i Mary kiedykolwiek zostaną przyjaciółmi.

Tom ve Mary'nin arkadaş olacaklarını sanmıyorum.

Powiedziałem Mary, że chcę, byśmy byli tylko przyjaciółmi.

Mary'ye yalnızca arkadaş olmak istediğimi söyledim.

Miałem nadzieję, że będziemy mogli nadal być przyjaciółmi.

Ben hâlâ arkadaş olabileceğimizi umuyordum.

Gra w tenisa z przyjaciółmi raz w tygodniu.

Haftada bir kez, o, arkadaşları ile tenis oynar.

Powiedziałem Mary, że chcę byśmy byli po prostu przyjaciółmi.

Mary'ye sadece arkadaş olmak istediğimi söyledim.

Ona pojechała z przyjaciółmi na dziesięciodniową wycieczkę do Europy.

Arkadaşlarıyla on günlük bir Avrupa gezisine çıktı.

Tom dzielił mieszkanie z Mary i trzema innymi przyjaciółmi.

Tom, Mary ve diğer üç arkadaşı ile daireyi paylaştı.

Po rozmowie z przyjaciółmi poczuł się o wiele lepiej.

Arkadaşlarıyla konuştuktan sonra kendisini daha iyi hissetti.

- Mike i Ken są przyjaciółmi.
- Mike i Ken to przyjaciele.

- Mike ve Ken arkadaştırlar.
- Mike ve Ken arkadaşlar.

Tom ze swoimi przyjaciółmi bawił się w kowboi i Indian.

Tom ve arkadaşları kovboylar ve Hintliler oynadı.

- Będzie grać z przyjacielem w tenisa.
- Będzie grał w tenisa z przyjaciółmi.

O, arkadaşlarıyla tenis oynayacak.

Tom i Mary wyglądają, jakby byli dla siebie kimś więcej, niż tylko przyjaciółmi.

Tom ve Mary arkadaştan daha ileriler.

- Nie wierzę, że nie będziesz się dobrze bawić grając w karty ze mną i z przyjaciółmi.
- Na pewno będziesz się dobrze bawić grając w karty ze mną i moimi przyjaciółmi.

Ben ve arkadaşlarımla kart oynamaktan hoşlanmadığına inanamıyorum.