Translation of "Przyjaciółmi" in German

Byliśmy przyjaciółmi.

Wir waren Freunde.

Jesteście moimi przyjaciółmi

Ihr seid meine Freunde.

Rozmawiałem z przyjaciółmi.

Ich habe mit Freunden gesprochen.

Zawsze będziemy przyjaciółmi.

Wir werden für immer Freunde sein.

Nie jesteśmy przyjaciółmi.

Wir sind keine Freunde.

Nie jesteśmy przyjaciółmi?

Sind wir nicht Freunde?

Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

- Wir sind dicke Freunde.
- Wir sind sehr gut befreundet.

Zawsze bądźmy przyjaciółmi.

- Lass uns für immer Freunde bleiben.
- Bleiben wir für immer Freunde.

Pozostali dobrymi przyjaciółmi.

Sie blieben gute Freunde.

Jesteście moimi przyjaciółmi.

Ihr seid meine Freunde.

Czy jesteście przyjaciółmi?

Sind sie Freunde?

Naprawdę są przyjaciółmi?

Sind sie tatsächlich Freunde?

Jesteśmy teraz przyjaciółmi.

Wir sind jetzt Freunde.

Zawsze byli dobrymi przyjaciółmi.

Sie waren immer gute Freunde.

Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.

Wir haben uns sofort angefreundet.

Staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.

- Wir wurden gute Freunde.
- Wir wurden dicke Freunde.

Amerykanie są naszymi przyjaciółmi.

Die Amis sind unsere Freunde.

Tęsknię za moimi przyjaciółmi.

Ich vermisse meine Freunde.

- Czy aby na pewno są przyjaciółmi?
- Czy oni są w ogóle przyjaciółmi?

Sind sie tatsächlich Freunde?

Tom i ja, jesteśmy przyjaciółmi.

Tom und ich sind Freunde.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

Ich bin mit meinen Freunden ein Bier trinken gegangen.

Czy oni rzeczywiście są przyjaciółmi?

Sind sie tatsächlich Freunde?

Tom poszedł popływać z przyjaciółmi.

- Tom ist mit seinen Freunden schwimmen gegangen.
- Tom ging mit seinen Freunden schwimmen.

Tom i Mary byli przyjaciółmi.

Tom und Maria waren Freunde.

Wczoraj widziałem się z przyjaciółmi.

Ich habe mich gestern mit meinen Freunden getroffen.

Jankesi nie są naszymi przyjaciółmi.

Die Amis sind nicht unsere Freunde.

Niektórzy z nich są moimi przyjaciółmi.

Einige von ihnen sind meine Freunde.

Tom i John są dobrymi przyjaciółmi.

Tom und John sind gut befreundet.

Przez wiele lat byliśmy bliskimi przyjaciółmi.

Wir sind seit Jahren eng befreundet.

Czy aby na pewno są przyjaciółmi?

Sind sie wirklich befreundet?

Tom i ja jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

Tom und ich sind sehr gute Freunde.

Tom i Markku mogli zostać przyjaciółmi.

Tom und Markku hätten Freunde werden können.

Jan i Piotr są nierozłącznymi przyjaciółmi.

Johannes und Peter sind unzertrennliche Freunde.

Tom i Mary stali się przyjaciółmi.

Tom freundete sich mit Mary an.

Chcesz mnię zawstydzić przed moimi przyjaciółmi?

Willst du mich vor meinen Freunden blamieren?

Planujesz mnie ośmieszyć przed moimi przyjaciółmi?

Hast du vor, mich vor meinen Freunden lächerlich zu machen?

Wyszła nie żegnając się nawet z przyjaciółmi.

Sie ging, ohne sich nicht einmal von ihren Freunden zu verabschieden.

Uwielbiam chodzić do kina z moimi przyjaciółmi.

Ich gehe gerne mit meinen Freunden ins Kino.

Tom gra teraz w pokera z przyjaciółmi.

Tom spielt nun Poker mit seinen Freunden.

Tom i Mary stali się dobrymi przyjaciółmi.

Tom und Maria wurden gute Freunde.

Tom i Mary są naszymi najlepszymi przyjaciółmi.

Tom und Maria sind unsere besten Freunde.

Tom i Mary też są moimi przyjaciółmi.

Tom und Maria sind auch meine Freunde.

- Nie sądzę, by Tom i Mary kiedykolwiek zostali przyjaciółmi.
- Nie sądzę, że Tom i Mary kiedykolwiek zostaną przyjaciółmi.

Ich glaube nicht, dass Tom und Maria sich je anfreunden werden.

Bill i ja jesteśmy od dawna bliskimi przyjaciółmi.

Bill und ich sind seit langem enge Freunde.

Gra w tenisa z przyjaciółmi raz w tygodniu.

Sie spielt einmal in der Woche Tennis mit ihren Freunden.

Powiedziałem Mary, że chcę byśmy byli po prostu przyjaciółmi.

Ich sagte Maria, dass ich nur mit ihr befreundet sein wolle.

Ona pojechała z przyjaciółmi na dziesięciodniową wycieczkę do Europy.

Sie machte mir ihren Freunden eine zehntägige Europareise.

Tom dzielił mieszkanie z Mary i trzema innymi przyjaciółmi.

Tom teilte sich das Zimmer mit Maria und drei weiteren Freunden.

- Mike i Ken są przyjaciółmi.
- Mike i Ken to przyjaciele.

- Mike und Ken sind befreundet.
- Mike und Ken sind Freunde.

W wolnych chwilach podoba mi się spotykać się z przyjaciółmi.

In freien Momenten treffe ich mich gerne mit Freunden.

Chcę rozmawiać w języku chińskim z przyjaciółmi w tym kraju.

Ich würde gerne auf chinesisch mit Freunden in diesem Land sprechen.

Tom ze swoimi przyjaciółmi bawił się w kowboi i Indian.

Tom und seine Freunde spielten Cowboy und Indianer.

Mówię ci o tym, bo Tom i Mary są twoimi przyjaciółmi.

- Ich sage dir das, weil du ja mit Tom und Maria befreundet bist.
- Ich sage euch das, weil ihr ja mit Tom und Maria befreundet seid.
- Ich sage Ihnen das, weil Sie ja mit Tom und Maria befreundet sind.

- Będzie grać z przyjacielem w tenisa.
- Będzie grał w tenisa z przyjaciółmi.

Er wird mit seinen Freunden Tennis spielen.