Translation of "Przyjaciółmi" in Italian

Jesteśmy starymi przyjaciółmi.

Siamo vecchi amici.

Rozmawiałem z przyjaciółmi.

- Ho parlato a degli amici.
- Ho parlato con delle amiche.

Zawsze będziemy przyjaciółmi.

Saremo amici per sempre.

Jesteście moimi przyjaciółmi.

- Siete miei amici.
- Voi siete miei amici.
- Siete mie amiche.
- Voi siete mie amiche.

Nie jesteśmy przyjaciółmi.

- Non siamo amici.
- Noi non siamo amici.
- Non siamo amiche.
- Noi non siamo amiche.

Są moimi przyjaciółmi.

- Loro sono dei miei amici.
- Sono dei miei amici.
- Sono delle mie amiche.
- Loro sono delle mie amiche.

Pozostali dobrymi przyjaciółmi.

- Sono rimasti buoni amici.
- Loro sono rimasti buoni amici.
- Sono rimaste buone amiche.
- Loro sono rimaste buone amiche.
- Rimasero buoni amici.
- Loro rimasero buoni amici.
- Rimasero buone amiche.
- Loro rimasero buone amiche.

Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.

- Siamo diventati subito amici.
- Diventammo subito amici.

Staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.

- Siamo diventate buone amiche.
- Noi siamo diventate buone amiche.
- Siamo diventati buoni amici.
- Noi siamo diventati buoni amici.
- Diventammo buoni amici.
- Noi diventammo buoni amici.
- Diventammo buone amiche.
- Noi diventammo buone amiche.

Powiedziałeś, że jesteśmy przyjaciółmi.

Dicevate che eravamo amici.

Tom i ja, jesteśmy przyjaciółmi.

Io e Tom siamo amici.

Oni są naszymi najdroższymi przyjaciółmi.

- Sono i nostri amici più cari.
- Loro sono i nostri amici più cari.
- Sono le nostre amiche più care.
- Loro sono le nostre amiche più care.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

Sono andato a bere una birra con i miei amici.

Wczoraj widziałem się z przyjaciółmi.

- Ho incontrato i miei amici ieri.
- Io ho incontrato i miei amici ieri.
- Ho incontrato le mie amiche ieri.
- Io ho incontrato le mie amiche ieri.

Myślę, że będziemy dobrymi przyjaciółmi.

Penso che potremmo essere grandi amici.

Jesteśmy przyjaciółmi od trzech lat.

Siamo amici da tre anni.

Niektórzy z nich są moimi przyjaciółmi.

- Alcuni di loro sono miei amici.
- Alcune di loro sono mie amiche.

Tom i John są dobrymi przyjaciółmi.

Tom e John sono buoni amici.

Czy aby na pewno są przyjaciółmi?

- Sono davvero amici?
- Loro sono davvero amici?
- Sono davvero amiche?
- Loro sono davvero amiche?
- Sono veramente amiche?
- Loro sono veramente amiche?
- Sono veramente amici?
- Loro sono veramente amici?

Macedonia i Bułgaria nie są przyjaciółmi.

La Macedonia e la Bulgaria non sono amiche.

Również Piotr i Lech są przyjaciółmi.

Anche Piotr e Lech sono buoni amici.

Tom i Mary byli bliskimi przyjaciółmi.

Tom e Mary erano amici intimi.

Mam nadzieję, że możemy być jeszcze przyjaciółmi.

- Spero che possiamo ancora essere amici.
- Spero che possiamo ancora essere amiche.

Tom dzielił mieszkanie z Mary i trzema innymi przyjaciółmi.

- Tom ha condiviso l'appartamento con Mary e altri tre amici.
- Tom condivise l'appartamento con Mary e altri tre amici.
- Tom ha condiviso l'appartamento con Mary e altre tre amiche.
- Tom condivise l'appartamento con Mary e altre tre amiche.

- Mike i Ken są przyjaciółmi.
- Mike i Ken to przyjaciele.

Mike e Ken sono amici.

- Będzie grać z przyjacielem w tenisa.
- Będzie grał w tenisa z przyjaciółmi.

- Giocherà a tennis con i suoi amici.
- Lui giocherà a tennis con i suoi amici.
- Giocherà a tennis con le sue amiche.
- Lui giocherà a tennis con le sue amiche.

Tom i Mary wyglądają, jakby byli dla siebie kimś więcej, niż tylko przyjaciółmi.

- Sembra che Tom e Mary siano più che amici.
- Tom e Mary sembrano più che amici.