Translation of "Przyjaciółmi" in Portuguese

Jesteśmy starymi przyjaciółmi.

Nós somos velhos amigos.

Rozmawiałem z przyjaciółmi.

Eu falei com uns amigos.

Jesteście moimi przyjaciółmi.

Vocês são meus amigos.

Nie jesteśmy przyjaciółmi.

- Nós não somos amigos.
- Não somos amigos.

Nie jesteśmy przyjaciółmi?

Nós não somos amigos?

Są moimi przyjaciółmi.

Eles são meus amigos.

Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

- Nós somos muito bons amigos.
- Somos amigos íntimos.

Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.

Nós nos tornamos amigos imediatamente.

Powiedziałeś, że jesteśmy przyjaciółmi.

- Você disse que éramos amigos.
- Você disse que nós éramos amigos.

Tom i ja, jesteśmy przyjaciółmi.

Eu e o Tom somos amigos.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

Eu fui tomar um cerveja com uns amigos.

Tom poszedł popływać z przyjaciółmi.

- Tom foi nadar com os amigos dele.
- Tom foi nadar com os amigos.

Tom i Mary byli przyjaciółmi.

Tom e Mary eram amigos.

Wczoraj widziałem się z przyjaciółmi.

Eu me encontrei com meus amigos ontem.

Jankesi nie są naszymi przyjaciółmi.

Os gringos não são nossos amigos.

Tom i John są dobrymi przyjaciółmi.

Tom e João são bons amigos.

Tom i ja jesteśmy tylko przyjaciółmi.

Tom e eu somos só amigos.

Czy aby na pewno są przyjaciółmi?

- Eles são realmente amigos?
- Elas são realmente amigas?

Przyjaciele mojej matki są moimi przyjaciółmi.

Os amigos de minha mãe são meus amigos.

Tom i Maria byli bliskimi przyjaciółmi.

Tom e Mary já foram amigos íntimos.

Tom i Mary stali się przyjaciółmi.

O Tom e a Mary se tornaram amigos.

Tom i Mary byli bliskimi przyjaciółmi.

- O Tom e a Mary eram amigos próximos.
- Tom e Maria eram amigos próximos.

Tom i Mary są naszymi najlepszymi przyjaciółmi.

Tom e Mary são nossos melhores amigos.

- Kiedy byłam dzieckiem, codziennie bawiłam się z przyjaciółmi.
- Kiedy byłem dzieckiem, codziennie bawiłem się z przyjaciółmi.
- Kiedy byliśmy dziećmi, codziennie bawiliśmy się z przyjaciółmi.
- Kiedy byli dziećmi, codziennie bawili się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie codziennie bawił się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie każdego dnia bawiła się z przyjaciółmi.
- W dzieciństwie każdego dnia bawiłem się z kolegami.

- Quando eu era criança, brincava com meus amigos todos os dias.
- Quando eu era criança, brincava com minhas amigas todos os dias.

Tom dzielił mieszkanie z Mary i trzema innymi przyjaciółmi.

Tom dividia o apartamento com Maria e mais três amigos.

- Będzie grać z przyjacielem w tenisa.
- Będzie grał w tenisa z przyjaciółmi.

Ele irá jogar ténis com os seus amigos.