Translation of "Kilometrów" in Dutch

Widocznych na wiele kilometrów.

Dat is kilometers ver zichtbaar.

Staruszek próbował przepłynąć 5 kilometrów.

De oude man probeerde vijf kilometer te zwemmen.

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

Zelfs van een afstand van 380.000 kilometer...

Z prędkością tysiąca kilometrów na godzinę.

...met meer dan 1000 kilometer per uur.

Biega z prędkością 100 kilometrów na godzinę.

Hij kan met meer dan 100 kilometer per uur sprinten.

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

Het Embarradorp dat we zoeken... ...ligt 40 km naar het westen...

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Deze kleine vleermuizen migreren elk jaar honderden kilometers...

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Hyena's kunnen leeuwen afluisteren van meer dan 10 kilometer verderop.

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

Er bevinden er zich misschien tien binnen 1000 vierkante kilometer.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Ze legt 40 kilometer per nacht af in haar zoektocht naar eten.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Elk jaar reizen ze duizenden kilometers om hier te komen.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

Maar de dichtstbijzijnde voedplaats kan meer dan 100 kilometer verderop liggen.

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

...op een migratie van 5000 kilometer langs de Amerikaanse westkust.

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

maar het wrak is nog zo'n vijf kilometer naar het oosten.

Jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

...is nog meer dan 16 km... ...in noordoostelijke richting langs deze kouderoute.

Zbliżasz się, a potem się okazuje, że to jeszcze wiele kilometrów dalej.

Als je eroverheen bent... ...realiseer je je dat je nog kilometers te gaan hebt.

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.

We zijn bijna aan het einde van de kouderoute. En het Embarradorp is maar een paar kilometer verderop.

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

Ze is maar zes km naar het Westen... ...maar dit is geen simpele wandeling.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

De moederijsbeer kan tot 80 kilometer in 24 uur afleggen... ...op zoek naar eten.

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.