Translation of "Idzie" in Dutch

- Jak idzie praca? - Idzie.

Hoe gaat het werk? -Oké.

Ona idzie.

Ze loopt.

Tom idzie.

Tom loopt.

On idzie.

Hij loopt.

Kto idzie?

Wie vertrekt?

Ktoś idzie.

- Er komt iemand aan.
- Iemand komt.

Idzie pan?

- Gaat u weg?
- Gaat u heen?

Dobrze wam idzie!

Jij hebt het goed. Dat. Uitstekend. Okay.

Wszystko idzie gładko.

Alles verloopt vlot.

Kto tam idzie?

Wie gaat ernaartoe?

Na razie idzie nieźle

Tot nu toe gaat het goed.

Chyba coś idzie źle.

Iets blijkt niet goed te werken.

Kto idzie ze mną?

Wie komt er met mij mee?

On idzie przede mną.

Hij loopt voor mij.

Ona idzie do parku.

Ze gaat het park in.

Jak ci idzie w szkole?

Hoe gaat het op school?

Tomek nie idzie na rynek.

Tom gaat niet naar de markt.

I tak oto kroczy, idzie dwunożnie.

En daar gaat ze, lopend op twee poten.

Wczoraj widziałem, jak idzie przez miasto.

Gisteren zag ik hem door de stad gaan.

Czy Tom ci powiedział, dokąd idzie?

- Heeft Tom jou verteld waar hij heen ging?
- Heeft Tom u verteld waar hij heen ging?

Mój pies idzie wszędzie ze mną.

Mijn hond gaat overal met me mee.

Chciałbym wiedzieć, kto idzie z nami.

Ik wil weten wie met ons mee komt.

Tom każdego ranka idzie na spacer.

Tom maakt elke ochtend een wandeling.

Ale nie tylko on idzie w konkury.

Hij is niet de enige die haar genegenheid wenst.

Za co się weźmie, świetnie mu idzie.

Wat hij ook doet, hij doet het goed.

Tom powiedział, że wie, gdzie idzie Mary.

Tom zei dat hij weet waar Mary naartoe ging.

- Proszę iść.
- Proszę, idź.
- Niech pan idzie.

- Ga alsjeblieft.
- Ga alstublieft.
- Ga alsjeblieft weg.
- Ga alstublieft weg.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.

Die berkenbast staat direct in de fik zo brandbaar is het.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!

Die berkenbast fikt meteen... ...zo brandbaar is het.

Żaden z jego rodziców nie wrócił, więc idzie ich znaleźć.

Geen van zijn ouders is teruggekeerd, dus gaat hij ze zoeken.

Nie idzie mu najlepiej, jednak trzeba przyznać, że daje z siebie wszystko.

Het gaat hem niet best af, maar je moet toch toegeven dat hij zijn best doet.

Tą drogą idzie się powoli, co stanowi problem dla lekarstwa w tym upale.

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

- Powietrze dziś rano chłodne. Idzie zima.
- Powietrze jest chłodne dzisiejszego ranka. Nadchodzi zima.

De lucht voelt koud aan deze morgen. De winter staat voor de deur.