Translation of "Chciałby" in Dutch

On chciałby zostać rolnikiem.

Hij wilde boer worden.

- Dokąd chciałby Pan iść?
- Dokąd chciałby Pani iść?
- Dokąd chcieliby Państwo iść?

Waar wilt ge naartoe?

Tom chciałby, żebym to powiedział.

Tom zou willen dat ik dat zei.

Czy chciałby pan jeszcze herbaty?

- Wilt u nog een beetje thee?
- Wil je nog wat thee?

Henryk chciałby się z tobą widzieć.

Henry wil je zien.

- On pragnie Cię poznać.
- Chciałby cię poznać.

Hij wil je ontmoeten.

Myślę, że nikt nie chciałby przeczytać tej książki po raz drugi.

Ik denk niet dat iemand dit boek een tweede keer zou willen lezen.

- Chcieliby państwo, bym państwu pokazała, jak to się robi?
- Chcieliby państwo, bym państwu pokazał, jak to się robi?
- Chciałby Pan, bym Panu pokazał, jak to się robi?
- Chciałby Pan, bym Panu pokazała, jak to się robi?
- Chciałaby Pani, bym Pani pokazała, jak to się robi?
- Chciałaby Pani, bym Pani pokazał, jak to się robi?

Wilt u dat ik u laat zien hoe je dat doet?