Translation of "Państwo" in Dutch

Państwo są lekarzami.

Jullie zijn dokters.

Lubią państwo tenis?

Vindt u tennis leuk?

Co dziś Państwo robili?

Wat hebt ge vandaag gedaan?

Jak Państwo się nazywają?

- Hoe heet u?
- Wat is uw naam?

- Lubisz tenis?
- Lubią państwo tenis?

Vindt u tennis leuk?

Czy państwo podjęli już decyzję?

Heeft u al een keus kunnen maken?

Państwo to ja! - powiedział król.

„De staat, dat ben ik!” zei de koning.

Nie mają Państwo nic tańszego?

Heeft u niets minder duurs?

Tym autobusem dojedziecie Państwo na dworzec.

Deze bus zal u naar het station brengen.

Naprawiamy pojazdy sprzedawane lub wyrzucane przez państwo.

Voertuigen die de staat verkoopt, knappen wij op.

Proszę zadawać pytania, jeśli czegoś państwo nie rozumieją.

Aarzel niet vragen te stellen indien je iets niet begrijpt.

Czy mają Państwo stolik z widokiem na ocean?

Hebt ge een tafel met zicht op de oceaan?

- Czy posiadają państwo kartę kredytową?
- Czy posiadasz kartę kredytową?

- Heeft u een kredietkaart?
- Heb je een creditcard?
- Heeft u een creditcard?

- Holandia to mały kraj.
- Holandia to niewielkie państwo.
- Holandia jest małym krajem.

Holland is een klein land.

- Dokąd chciałby Pan iść?
- Dokąd chciałby Pani iść?
- Dokąd chcieliby Państwo iść?

Waar wilt ge naartoe?

- Widziałeś kiedyś kangura?
- Widział pan kiedyś kangura?
- Widziała pani kiedyś kangura?
- Widzieliście państwo kiedyś kangura?

- Heb je ooit een kangoeroe gezien?
- Heeft u ooit een kangoeroe gezien?
- Hebben jullie ooit een kangoeroe gezien?

- Czy ma pan kartę kredytową?
- Czy posiada pani kartę kredytową?
- Czy posiadają państwo kartę kredytową?

- Heeft u een kredietkaart?
- Heeft u een creditcard?

- Oni są niesolidni.
- One są niesolidne.
- Jest pan niesolidny.
- Jest pani niesolidna.
- Jesteście państwo niesolidni.

- Ze zijn onbetrouwbaar.
- Zij zijn onbetrouwbaar.

- Wolą Państwo kawę czy herbatę?
- Woli Pan kawę czy herbatę?
- Woli Pani kawę czy herbatę?

Wat mag u liever, thee of koffie?

- Czemu wierzysz Tomowi?
- Czemu wierzycie Tomowi?
- Czemu wierzy pani Tomowi?
- Czemu wierzy pan Tomowi?
- Czemu wierzycie państwo Tomowi?

Waarom geloof je Tom?

- Proszę wejść.
- Wejdź.
- Wchodź.
- Wejdźcie.
- Niech pan wejdzie.
- Niech pani wejdzie.
- Niech państwo wejdą.
- Proszę wchodzić.
- Zapraszam do środka.

- Kom binnen!
- Komt u binnen!

- Umyłeś ręce?
- Umyłaś ręce?
- Umyliście ręce?
- Umyłyście ręce?
- Umył pan ręce?
- Umyła pani ręce?
- Myli państwo ręce?
- Myłeś ręce?
- Myliście ręce?

- Heb je je handen gewassen?
- Heeft u uw handen gewassen?
- Heb jullie je handen gewassen?

- Czemu nie pomożesz Tomowi?
- Czemu nie pomożecie Tomowi?
- Czemu nie pomoże pan Tomowi?
- Czemu nie pomoże pani Tomowi?
- Czemu nie pomogą państwo Tomowi?

Waarom help je Tom niet?

- Przepraszam pana! Wie pan, jak późno już jest?
- Przepraszam panią! Wie pani, jak późno już jest?
- Przepraszam państwa! Wiedzą państwo, jak późno już jest?

Excuseer, weet u hoe laat het nu is?

- Chcieliby państwo, bym państwu pokazała, jak to się robi?
- Chcieliby państwo, bym państwu pokazał, jak to się robi?
- Chciałby Pan, bym Panu pokazał, jak to się robi?
- Chciałby Pan, bym Panu pokazała, jak to się robi?
- Chciałaby Pani, bym Pani pokazała, jak to się robi?
- Chciałaby Pani, bym Pani pokazał, jak to się robi?

Wilt u dat ik u laat zien hoe je dat doet?

- Przeczytałbyś Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytałabyś Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytalibyście Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytałaby pani Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytałby pan Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytaliby państwo Tomowi bajkę na dobranoc?

Zou jij Tom een verhaaltje voor het slapengaan willen voorlezen?

- Czy może mi pan pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy może mi pani pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy mogą mi państwo pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy możesz mi pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?

- Kunt u mij de weg naar de bushalte wijzen?
- Kun je me de weg naar de bushalte tonen?