Translation of "Ważne" in Arabic

Zainteresowania są ważne.

أعتقد أن هذا ليس بسبب أن اهتماماتك لا تهم،

Dlatego to takie ważne.

إنه مهم جداً لكونه من الواقع.

To jest bardzo ważne.

(بالمناسبة ذلك شيء كبير )

Co jest również ważne.

وهذا مهمٌ، أيضاً.

Jednak dziś ważne pytanie brzmi:

ولكن السؤال الاكبر الذي نواجهه اليوم هو

To ważne dla naszego społeczeństwa.

هذه مشكلة مهمة في مجتمعنا.

Ważne są czyny, nie słowa.

ليس مهما ما تقوله، بل ما تفعله.

Dla mnie jest to ważne.

- بالنسبة لي إن ذلك شيء مهم.
- إن ذلك مهم بالنسبة لي.
- بالنسبة لي، إنه مهم.

To jest bardzo ważne spotkanie.

هذا اجتماع مهم.

Naprawdę ważne jest, żeby zachęcać dzieci,

فأنا أعتقد بأنه من المهم تشجيع طفلك

Skończenie projektu w terminie jest ważne.

فإنهاء عملك قبل الموعد النهائي ضروري.

To naprawdę ważne w dzisiejszym sporcie.

وهو لا غنى عنه في الرياضة في يومنا الحالي.

To bardzo ważne przy pracy nad motywacją.

وضع تلك الأهداف في غاية الضرورة لتحفيز الرياضيين.

[3: Określ, co jest dla ciebie ważne.]

[3: قم بتحديد ما يهمك...]

I że wasze potrzeby są tak samo ważne.

واحتياجات الطرفين مهمة

Dlatego ważne jest, żeby ludzie byli w zdrowych związkach.

ولهذا من المهم جداً أن يحصل الناس على علاقات ناجحة

Nasze rocznice i inne ważne dla związku kamienie milowe

مناسبات الذكرى السنوية لعلاقاتنا تكون حدثاً هاماً

Drzewa są ważne dla tropiciela, ponieważ często zgarniają ślady.

‫لهذا السبب تعتبر الأشجار ‬ ‫مفيدة للغاية لمقتفي الأثر،‬ ‫لأن العلامات تعلق بها.‬

Ale ważne jest to, że nigdy się nie poddajemy.

‫ولكن ما يهم‬ ‫هو ألا نستسلم قط.‬

Uważam, że to bardzo ważne, kiedy ma się kilka lat,

لذلك أعتقد بأنه مهم جدًا، عندما تكون بعمرك الصغير

Rozumenie jak bardzo niebezpieczny jest to wirus, jest bardzo ważne.

و فهم هذا الاختلاف، حاسم في فهم مدى خطورته الفعلية

Podkreślił, że ważne jest, aby USA były tymi, które sprzedają broń Arabii Saudyjskiej ...

وأصر على أنه من المهم أن تكون الولايات المتحدة هي التي تبيع الأسلحة للسعودية ...

Co jest dosyć ważne kiedy próbujesz poruszać się po oceanie używając jedynie kompasu.

وهذا مهم جدا اذا اردتم الابحار عبر المحيط ومعكم فقط بوصلة