Translation of "Małe" in Arabic

Małe, chrupiące żabki.

‫الضفادع الصغيرة تصدر صوتاً عند مضغها.‬

To za małe.

- إنها صغيرة جداً.
- إنها صغيرة جداً

Widzicie małe kawałki orzechów?

‫أترى قطع الجوز الصغيرة؟‬

Widzicie te małe pączki?

‫أترى البراعم الصغيرة عليه؟‬

Stawiamy im małe domy

قمنا ببناء منازل صغيرة،

Myślałem, że organizuje małe przyjęcie.

اعتقدتُ أنه كان لديه حفلٌ بسيط.

Moglibyśmy tu rozpalić małe ognisko.

‫ربما يمكننا إشعال نار صغيرة هنا،‬

Widzicie te małe końcówki pąków?

‫أترون كل هذه الحواف‬ ‫الصغيرة للبراعم؟‬

Spójrzcie, idealne, małe, naturalne wgłębienie.

‫انظر، كوة طبيعية ممتازة.‬

To małe urządzenie, mały łazik,

هذه أداة صغيرة، روبوت روفر صغير،

NARRATOR: Razem wspieraliście małe firmy.

المتكلّم: لقد وحّدتم جهودكم لدعم الأنشطة التجارية الصغيرة

To małe urządzenie nazywa się „kiwok”.

‫هذه الأداة الصغيرة‬ ‫المعروفة بـ"الحافة العلوية".‬

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

‫تذكر أن العقارب الصغيرة خطرة.‬

Małe rodziny zbliżają się do siebie.

‫تجتمع الأسر الصغيرة معًا.‬

Potrafią wcisnąć nosy w małe pęknięcia.

‫يمكنها أن تحشر أنفها في صدع صغير.‬

Sami ma małe mieszkanko w Kairze.

يملك سامي شقة في القاهرة

Zbudowaliśmy małe podwyższenie, więc jest ponad śniegiem.

‫صنعنا منصة صغيرة هنا،‬ ‫بحيث تكون بعيدة عن الثلوج.‬

Ale ta... ma na to małe szanse.

‫ولكن هذا... لا فائدة منه.‬

To właśnie oznacza określenie "małe gospodarstwo rolne".

‫ومقارنة بالرجال ،‬ ‫تقل فرص حصول النساء أصحاب الحيازات الصغيرة على الموارد ،‬

Kto powiedział, że już zawsze będzie małe?

ومن الذي يقول بأننا سنبقى شركة صغيرة إلى الأبد؟

Są małe i wchodzą do słupa wody.

‫إنهم صغار جدًا ونزلوا إلى العمود المائي.‬

Co parę minut musiałem robić też małe przerwy,

كما كان عليّ التأكد من نيل أقساط من الراحة كل بضع دقائق

Wiewiórki znajdują te małe orzeszki piniowe w jodle.

‫ستجد السناجب حبوب الصنوبر الصغيرة هذه‬ ‫في شجرة التنوب.‬

Spójrzcie na te pajęczyny pokrywające te małe szczeliny.

‫انظر، كل هذه الخيوط العنكبوتية ‬ ‫التي تغطي الفتحات الصغيرة.‬

Wirusy i bakterie są naprawdę bardzo, bardzo małe,

إن البكتيريا والفيروسات حجمها صغير جدًا جدًا،

Rzadko widuje się to zwierzę, gdy jest tak małe.

‫من النادر جدًا رؤية حيوان بهذا الحجم.‬

To jedna z pułapek przeznaczonych do polowań na małe zwierzęta.

‫حسناً، هذا واحد من تلك الفخاخ‬ ‫المصممة لصيد الحيوانات الصغيرة.‬

Zbudowałem tak mocną drogę, że mogą nią jeździć małe samochody.

بنيت طريقًا قويًا جدًا لدرجة أن المركبات الصغيرة يمكنها عبوره بأمان.

Od roku 2009 supermarkety i małe sklepy mogą sprzedawać lekarstwa.

من عام ۲۰۰۹ تستطيع محال تموين بيع الأدوية.

Nauczyłem się, że w dżungli często małe rzeczy są najbardziej zabójcze.

‫تعلمت في الغابة‬ ‫أنه عادة ما تكون الأشياء الصغيرة‬ ‫هي الأكثر فتكاً.‬

Zdecydowano, że Wenecjanie i małe siła pod dowództwem Geoffreya de Villehardouina

تقرر أن يبقي البنادقة ومعهم قوة صغيرة تحت قيادة جيفري دي فيلهاردوين

Potrafi przelać się przez małe pęknięcie. Krab zdaje się ją wyczuwać

‫يمكنها أن تسكب نفسها عبر صدع صغير.‬ ‫ويبدو أن السلطعون يشعر بها‬

Jeśli kleszcze są małe, ale jest duży worek z jadem na ogonie,

‫هذا العقرب لديه مخالب صغيرة، ‬ ‫وكيس سم كبير في ذيله،‬

Ponieważ są albo za małe, albo za daleko lub to i to.

Małe lokalne gospodarstwa zmieniły się w takie, które zaczęły działać na skalę przemysłową

تحولت المزارع المحلية الصغيرة إلى مؤسسات تجارية كبيرة.