Translation of "Ponownie”" in Arabic

Spójrz ponownie.

انظر مرة أخرى

Witam ponownie.

- أهلا من جديد.
- مرحبا مجددا

Wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫اختر "أعد المحاولة".‬

Do zobaczenia ponownie.

- أراك مجدداً.
- إلى اللقاء.

Spotkajmy się wkrótce ponownie.

لنلتقي مرة أخرى قريباً.

Ponownie, poczucie światła, poczucie przejrzystości.

مرةً أخرى، الشعور بالضوء والشفافية.

Lotnisko. Może zmierzcie się z nią ponownie.

‫المطار.‬ ‫ربما يحسن بك أن تكرر المحاولة.‬

Ale wojna wybuchła ponownie sześć lat później.

لكن الحرب اندلعت مرة أخرى بعد ست سنوات.

Zbierające się chmury ponownie sprowadzają ciemność na sawannę.

‫تكتل السحب يُعيد إسدال ستار الظلام‬ ‫على السافانا.‬

Gwiazdy takie jak Słońce ponownie scalają się ze Wszechświatem.

نجوم كالشمس تنحلّ ببطىء عائدة للفضاء.

W wieku 21 lat ponownie skontaktowałam się z Samarytanami.

وفي عمر 21 اتصلت بالسامريون مرة أخرى

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن أردت المحاولة مجدداً،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli chcecie dalej odkrywać tę kopalnię, wybierzcie „Spróbuj ponownie”.

‫لذا إن أردت الاستمرار ‬ ‫في استكشاف هذا المنجم،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli myślisz, że nadal możesz uratować Danę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك ‬ ‫إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".‬

Jeśli uważasz, że możemy przejść tę kopalnię, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli myślisz, że można umknąć temu wilkowi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli uważasz, że możesz tu złapać jakieś stworzenia, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن تصورت أنه يمكنك ‬ ‫صيد بعض الكائنات من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli myślisz, że nadal możesz złapać tu ptasznika, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك ‬ ‫الإمساك بالرتيلاء من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك‬ ‫العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli myślisz, że jednak można stąd dotrzeć do drogi, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن كنت ما زلت تعتقد ‬ ‫أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬

Jeśli chcesz znów pójść w tym kierunku, by szukać wraku, wybierz „Spróbuj ponownie”.

‫إن أردت العودة في ذلك الاتجاه ‬ ‫والاستمرار في البحث عن الحطام،‬ ‫اختر "أعد المحاولة".‬